BE MODULATED in French translation

• être modulé
• être adaptée
• être modulés
• être modulées
• être modulée

Examples of using Be modulated in English and their translations into French

primarily because the retrocession rate can be modulated based on capital needs in terms of business cycles.
le taux de rétrocession peut être modulé en fonction des besoins en capital au regard des cycles d'activité.

primarily because the retrocession rate can be modulated based on capital needs in terms of business cycles.
le taux de rétrocession peut être modulé en fonction des besoins en capital au regard des cycles d'activité.

the strength of security safeguards adopted to protect biometric data must be modulated accordingly.
la sévérité des mesures de sécurité adoptées pour protéger les données biométriques doit être adaptée en conséquence.

could be modulated by conscious cognitive processes.
pouvaient être modulés par des processus cognitifs conscients.

Measurements for Single-Sideband(SSB) and Double-Sideband(DSB) For Single-Sideband Emissions- The transmitter shall be modulated with a two-tone audio input signal.
Mesures pour la bande latérale unique(BLU) et la double bande latérale(DBL) Émissions à bande latérale unique- L'émetteur doit être modulé au moyen d'un signal d'entrée audio à deux tonalités.

access to the Website may be modulated or event interrupted.
l'accès au site pourra être modulé voire interrompu.

EUROCHAIN to invest themselves even more with the athletes to improve constantly the performances of COURTSOL coatings, which can be modulated according to different roller disciplines.
EUROCHAIN à s'investir encore plus avec les athlètes pour améliorer de façon continue les performances de ses revêtements qui peuvent être modulés en fonction des différentes disciplines de roller.

the pulses can also be modulated manually between soft,
les impulsions peuvent être modulées manuellement- selon le type

it is reasonable to assume that disease pathogenesis of a condition may be modulated or altered by another disease condition with a positive
il est raisonnable de présumer que la pathogenèse d'une maladie peut être modulée ou modifiée par une autre maladie,

the interventions should be modulated and implemented in the framework of decentralized structures.
les interventions devraient être modulées et mises en œuvre dans le cadre de structures décentralisées.

Aid for Trade could be modulated to meet the immediate needs of coping with trade shocks
L'aide au commerce pourrait être modulée afin de satisfaire les besoins immédiats des pays confrontés à des chocs commerciaux

One area has been converted into a conservatory and can be modulated to suit the needs of its tenants whether it's for a home office
Une zone a été convertie en un conservatoire et peut être modulée pour répondre aux besoins de ses locataires que ce soit pour un bureau à domicile

The scope of the prohibitions of subsidies would be modulated by general exceptions,
La portée de la prohibition des subventions serait modulée par des exceptions générales,

Originally indicating how the voice should be modulated when chanting the liturgy,
Des indications qui, à l'origine, notent la façon de moduler la voix lors de la liturgie chantée,

which can be modulated according to the specific objectives of each analyst
lequel peut être modulé en fonction des objectifs spécifiques de chaque analyste

Or individual exogenous variables controlled, say, by the government(e.g. taxes leading to reductions in disposable income) can be modulated in order to assess their impact on the target variable.
Ou bien on peut moduler les différentes variables exogènes que contrôle, disons, le gouvernement(par exemple les taxes qui font baisser le revenu disponible), afin d'évaluer leur impact sur la variable cible.

Food's taste and nuances of flavor can be modulated by adjusting the smoke outlet valve: more closed for a stronger and more intense charcoal taste,
Le réglage de la soupape d'évacuation des fumées permet de moduler le goût et l'intensité des saveurs plus fermée pour une note braisée plus forte et plus marquée,

assistance must be modulated in terms of amount and implementation timespan.
d'un soutien dont il faudrait moduler l'importance et la durée.

The overall result obtained may be modulated to a limited extent within a range of+/ -15% by the Board of Directors on the basis of criteria chosen for their consistency with the Group's strategic objectives as determined in the Essentials2020 strategic plan.
Le résultat global obtenu pourra être modulé de manière limitée dans une fourchette de+/- 15% par le Conseil d'administration sur la base de critères choisis pour leur cohérence avec les objectifs stratégiques du Groupe tels que fixés dans le plan stratégique Essentiels2020.

It was noted in this respect that the grouping approach should be modulated according to the type of information required,
Il a été noté à ce sujet que la formule du groupement devrait être adaptée en fonction du type d'information requis,