BE ORDERED in French translation

• être commandés
• être ordonnée
• être prononcée
• être condamné
• être demandé
• être décrétée
• être enjoint
• être prescrits
• être commandé
• être commandées
• être ordonné
• être commandée
• être ordonnées
• est ordonnée
• être condamnés
• être prononcées
• être prononcé
• soit condamné
• être demandés

Examples of using Be ordered in English and their translations into French

Luminaires are partly shown with accessories that must be ordered separately.
Les luminaires sont représentés en partie avec des accessoires qui sont à commander séparément.

The expulsion of an alien legally residing in France may be ordered when his presence constitutes a“serious threat to public order”.
L'expulsion d'un étranger se trouvant régulièrement en France peut être prononcée lorsque sa présence constitue une"menace grave pour l'ordre public.

Deregistration must be ordered by the general meeting under the conditions set by Article 17 below.
La radiation doit être prononcée par l'assemblée générale dans les conditions fixées par l'article 17 ci-après.

An employer may also be ordered to pay damages by virtue of chapter 12,
L'employeur peut aussi être condamné à verser des dommages et intérêts en vertu

This measure may be ordered for a maximum period of no more than two years draft Code, art. 327.
Cette mesure ne peut être prononcée que pour une durée maximale de deux ans" art. 327 de l'avant-projet de code.

a copy can be ordered from the manufacturer.
un nouvel exemplaire pourra être demandé au fabricant.

Deportation may be ordered by a judicial authority
L'expulsion peut être décrétée par une autorité judiciaire

Restitution is a remedy by which a defendant can be ordered to give up his or hers gains from an unlawful activity to the claimant.
La restitution est un recours en vertu duquel il peut être enjoint au défendeur de céder ses gains résultant d'une activité illégale au profit du demandeur.

Adoption can be ordered by judicial decision only,
L'adoption ne peut être décrétée que par décision judiciaire

Under section 13 a prohibited immigrant may be ordered to leave the island.
En vertu de l'article 13, il peut être enjoint à un immigrant illégal de quitter l'île.

National Constitution 2015-2019 41 The placing of Locals in trusteeship shall be ordered for a definite period of time, but it may be renewed.
Statuts nationaux 2015-2019 42 La mise en tutelle d'une section locale doit être décrétée pour une période de temps précise mais elle peut être renouvelée.

may be ordered by your doctor.
peuvent être prescrits par votre médecin.

a 230V adapter can be ordered.
un adaptateur 230 V peut être commandé.

must be ordered by a doctor.
doivent être prescrits par le médecin.

Cigarettes could be ordered direct from the manufacturer in Canada
Les cigarettes pouvait être commandées directement à un fabricant au Canada

The printed version can be ordered from AEIDL by sending an email to this This email address is being protected from spambots.
La version imprimée peut être commandée à l'AEIDL en écrivant un courriel à cette Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.

Past Statements: Printed copies of past monthly statements can be ordered from us for a fee as long as such statements are available.
Relevés passés: Des copies imprimées des relevés mensuels passés peuvent être commandées auprès de nous, moyennant des frais, tant et aussi longtemps que ces relevés sont disponibles.

Remand in custody shall be ordered by the liberties and detention judge
Le placement en détention provisoire est ordonnée par le juge des libertés

The ring can also be ordered in a brushed finish(not pictured),
La bague peut également être commandée en finition brossée( non photographié),

Selected versions can be ordered for CT service,
Les versions sélectionnées peuvent être commandées pour le fonctionnement CT,