Examples of using May be ordered in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cup dispenser comes equipped with a mounting bracket and screws and may be ordered by completing the enclosed order form provided with your instruction manual.
Le distributeur de gobelets The expulsion of an alien legally residing in France may be ordered when his presence constitutes a“serious threat to public order”.
L'expulsion d'un étranger se trouvant régulièrement en France peut être prononcée lorsque sa présence constitue une"menace grave pour l'ordre public.This model may be ordered with the available Convenience Package,
Ce modèle peut être commandé avec le groupe Commodité,An approved spark arrester is available from our product dealers, or may be ordered from Techtronic Industries North America, Inc., P. O.
Un pare-étincelles homologué This measure may be ordered for a maximum period of no more than two years draft Code, art. 327.
Cette mesure ne peut être prononcée que pour une durée maximale de deux ans" art. 327 de l'avant-projet de code.The atlas on CD-Rom may be ordered free of charge using our contact form.
L'atlas peut être commandé gratuitement sous forme de cédérom par le biais de notre formulaire.The Toyota Highlander Hybrid 4WDi may be ordered with an available Comfort Package,
Under section 13 a prohibited immigrant may be ordered to leave the island.
En vertu de l'article 13, il peut être enjoint à un immigrant illégal de quitter l'île.An approved spark arrester is available from our product dealers, or may be ordered from Pramac America, P. O.
Un pare-étincelles homologué Less severe measures than pre-trial detention may be ordered by the judge if they allow the same ends to be achieved art. 237.
Des mesures moins sévères que la détention provisoire peuvent être ordonnées par le juge si elles permettent d'atteindre le même but art. 237 CPP.An approved spark arrester is available from your Coleman Powermate product dealer, or may be ordered from Powermate Corporation, P. O.
Un pare-étincelles homologué Admission to a corrective institution may be ordered where the character,
L'internement dans un établissement de redressement peut être ordonné lorsque la personnalité, les antécédentsEducational assistance measures may be ordered simultaneously or separately for several children under the authority of the same parents.
Les mesures d'assistance éducative peuvent être ordonnées en même temps ou séparément pour plusieurs enfants relevant de la même autorité parentale.All OA literature is available from OA World Service Bookstore and may be ordered on-line.
Toute la littérature OA TIFF files may be ordered from the respective libraries for reproduction.
Pour les reproductions, des fichiers TIFF peuvent être commandés dans les bibliothèques respectives voir Contact- bibliothèque ou collection.Such measures may be ordered, subject to a fine in an amount set by the court in the event of a delay in execution.
Ces mesures peuvent être ordonnées sous astreinte de payer une somme fixée par le juge en cas de retard dans l'exécution de la décision.It may be ordered in special cases in which some portions of the amounts to be distributed are better suited to collective recovery while others require individual recovery.
Il peut être ordonné dans des cas particuliers où certaines portions des sommes à distribuer se prêtent mieux à un recouvrement collectif alors que d'autres nécessitent un recouvrement individuel.An approved spark arrester is available from our product dealers, or may be ordered from Powermate Corporation, P. O.
Un pare-étincelles homologué Original replacement Hydrocollator HotPacs may be ordered from an authorized Chattanooga Group Inc. dealer.
Les Hydrocollator HotPacs peuvent être commandés auprès d'un fournisseur autorisé par Chattanooga Group Inc.Monthly and annual season tickets may be ordered from a TPF sales points
Les cartes d'abonnements mensuels ou annuels peuvent être commandées dans l'un de nos points de vente TPF
