MAY BE ORDERED in Romanian translation

• pot fi comandate
• poate fi dispusă
• poate fi obligat
• pot fi ordonate
• poate fi comandat
• poate fi dispusa

Examples of using May be ordered in English and their translations into Romanian

Depending upon the results of the history and physical examination further diagnostic tests may be ordered.
În funcţie de rezultatele de istorie si examenul fizic mai multe teste de diagnosticare poate fi comandat.

Other parties to the proceedings who support an appeal by applications to the Court may be ordered to bear their own costs,
Celelalte părți în proces care au intervenit în recurs prin cereri în fața Curții pot fi obligate să suporte propriile cheltuieli de judecată,

Product Partners registered abroad, only Online Vouchers may be ordered(provided they are accepted by the Product Partner).
de la un Partener de Produse din străinătate poate comanda exclusiv Voucher Online(în cazul în care Partenerul de Produse acceptă aceasta).

The dismissal of an employee on sick leave may be ordered under Article 60 of the Labour Code alinetul 2,
Concedierea unui angajat aflat in concediu pentru incapacitate temporara de munca se poate dispune, potrivit articolului 60, alineatul 2 din Codul muncii,

(1) Joinder of cases may be ordered upon request by the prosecutor
(1) Reunirea cauzelor se poate dispune la cererea procurorului,

(1) Identification of persons or objects may be ordered if this is necessary to clarify the circumstances of a case.
(1) Identificarea persoanelor sau obiectelor se poate dispune dacă este necesară în scopul clarificării împrejurărilor cauzei.

(1) Authorization of the use of undercover investigators may be ordered by the prosecutor supervising
(1) Autorizarea folosirii investigatorilor sub acoperire se poate dispune de procurorul care supraveghează

Additional types of statistical information which are not available on the web site may be ordered using the form below.
Alte tipuri de informații statistice care nu sunt disponibile pe pagina web le puteți solicita prin intermediul următorului model.

such restriction may be ordered for maximum 10 days.
restricţionarea se poate dispune pentru cel mult 10 zile.

the measure provided for at par.(1) may be ordered by the Court in the composition provided by law.
măsura prevăzută la alin.(1) se poate dispune de către instanţa de judecată în compunerea prevăzută de lege.

conditional release may be ordered prior to the effective service of at least one-third of the imprisonment sentence,
liberarea condiţionată nu poate fi dispusă înainte de executarea efectivă a cel puţin o treime din durata pedepsei închisorii,

the defendant may be ordered to pay court costs to the State in proportion to the part of the application that has been upheld.
pârâtul poate fi obligat să plătească statului cheltuieli de judecată proporțional cu partea din cerere care a fost admisă.

Recount may be ordered for grounded reasons affecting the outcome of elections
Renumărarea poate fi dispusă pentru motive întemeiate ce afectează rezultatele votării

(1) Exhumation may be ordered by the prosecutor or by the court in order to establish the type and cause of death, to identify the corpse
(1) Exhumarea poate fi dispusă de către procuror sau de către instanţa de judecată în vederea stabilirii felului şi cauzei morţii,

The delegation may be ordered for a period not exceeding 60 days in 12 months,
Delegarea poate fi dispusa pe o perioada de cel mult 60 de zile calendaristice in 12 luni, potrivit Codului muncii

CBC test may be ordered by a physician as a part of routine general check-up
CBC test poate fi comandat de către un medic ca o parte din rutina generale control

In such cases precautionary seizure may be ordered by the court and in cases where delays are unacceptable,
În astfel de cazuri, sechestrul asigurător poate fi dispus de către instanța judecătorească și, în cazurile în care întârzierile sunt inacceptabile,

to take an oath may be ordered to pay a civil fine of up to EUR 3 000.
refuză să depună mărturie sau să depună un jurământ pot fi obligați la plata unei amenzi civile de până la 3 000 EUR.

(1) Authorized participation in specific activities under the terms of Art. 138 par.(11) may be ordered by the prosecutor supervising
(1) Participarea autorizată la anumite activităţi în condiţiile art. 138 alin.(11) se poate dispune de către procurorul care supraveghează sau efectuează urmărirea penală,

preventive measures may be ordered under the provisions of Sections 1-7 of this chapter, with the exceptions and supplements set by this Article.
inculpatul minor se pot dispune măsuri preventive potrivit dispoziţiilor prevăzute în secţiunile 1-7 din prezentul capitol, cu derogările şi completările prevăzute în prezentul articol.