Examples of using Be selected when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
1080P can be selected when BKM-250TGM is installed.
1080P peut être sélectionné lorsqu'un BKM250TGM The FIX settings cannot be selected when the shutter speed(SHUTTER)
FIXE ne peuvent pas être sélectionnés si la vitesse d'obturation(SHUTTER)The turbo button function can also be selected when the function button is in the"Off" position.
La fonction de la touche turbo peut également être sélectionnée si le bouton de fonction se trouve dans la position« Aus» arrêt.This mode can be selected when the digital audio output of the TV is used.
Ce mode peut être sélectionné quand la sortie audio digitale de la TV This option can only be selected when you are using a special function SmartMedia card.
Cette option ne peut être sélectionnée que lorsque vous utilisez une SmartMedia de fonction spéciale.The FROZEN FOODS button may be selected when using the TOAST,
Le bouton de FROZEN FOODS peut être sélectionné quand vous utilisez les fonctions TOAST,Cannot be selected when the“LAN speed setting” is“Automatic”.
Sélection impossible lorsque“Automatique“ est réglé à“Réglage de vitesse de réseau local“.The TOC Write function can only be selected when the TOC indicator is lit in the display.
La fonction TOC WRITE ne peut être choisie que quand l'indicateur TOC This mode can only be selected when the scrub mode is OFF.
Ce mode ne peut être sélectionné que lorsque le récurage This mode can only be selected when the scrub mode is OFF.
Ce mode ne peut être sélectionné qu& 146;en cas de désactivation du mode de brossage.This setting cannot be selected when bi amp connection is used for speakers.
Ce réglage ne peut pas être sélectionné si un raccordement en bi amplification Input Labels that are set to SKIP cannot be selected when changing input modes with the TV/VIDEO button, etc.
Les identifications pour lesquelles OMETTRE a Downmix This mode can be selected when the digital audio output of the TV is used.
Basmix: Ce mode peut être sélectionné quand la sortie audio digitale de la TV This setting cannot be selected when:- the UP-A1 Dock with docked iPod/iPhone is not connected to.
Le réglage ne peut pas être sélectionné si:- la station d'accueil UP-A1 Dock avec un iPod/iPhone en place.This feature can be selected when colon or clock appears in the display window.
Cette fonction peut être sélectionnée quand le deux-points ou l'horloge apparaît à l'écran.The[RGBA(1&2)] button can be selected when images containing the alpha channel are to be transmitted.
Le bouton[RGBA(1&2)] peut être sélectionné si des images contenant le canal alpha doivent Keep in mind, though, that they can only be selected when the Sound Module Mode is set to XG or Performance.
N'oubliez pas qu'elles ne peuvent être choisies que lorsque le mode Sound Module Arrange” in the menu can not be selected when no user images are stored.
L'option« Arrange» du menu ne peut pas être sélectionnée si aucune image utilisateur n'est enregistrée.Difficulty setting the appropriate amount of frozen food The maximum volume that may be selected when warming food from frozen is 230ml/8oz.
Difficulté à programmer la Quantité correcte pour des aliments congelés La quantité maximum qui peut être choisie quand vous réchauffez des aliments sortant du congélateur For details on modes that can be selected when sending/storing, refer to the information below.
Modes couleur de base Pour plus de détails sur les modes pouvant être sélectionnés lors de l'envoi/stockage, se reporter aux informations cidessous.
