Examples of using Be selective in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Be selective: filter out that which is base,
Sois sélectif, rejette ce qui You have to be selective, careful, vet each prospective match thoroughly.
Il faut que tu sois sélectif, attentif, que tu examines de prêt chacun des candidats.professional achievements: be selective and highlight only your most significant accomplishments.
vos réalisations professionnelles: soyez sélectif et soulignez uniquement vos réalisations les plus importantes.The international community should not be selective in defending women's rights, and should not overlook
La communauté internationale ne doit pas se montrer sélective en matière de défense des droits des femmes,Be selective and include only the key witnesses' statements that will add to the validity of the CF 98.
Il faut être sélectif et inclure seulement la déclaration des témoins clés, celles qui ajoutent à la validité du CF 98.If you have too much to say, be selective so as not to overwhelm the journalist.
Si vous avez trop à dire, faites un choix pour ne pas noyer le journaliste.Be selective about what you commit to, or how often,
Choisissez bien vos engagements ou leur fréquence,If possible, be selective of who will be training the new recruit.
Si possible, soyez sélectif en ce qui a trait à la personne qui formera la nouvelle recrue.Liberalization could not be selective lest every country should tend to only liberalize trade in products in which it enjoyed a competitive advantage.
On ne peut défendre le principe d'une libéralisation sélective parce que chaque pays chercherait à libéraliser uniquement le commerce des produits pour lesquels il dispose d'avantages compétitifs.The United Nations system itself must be selective in defining its partners, and the Board has suggested some criteria it might use.
Quant au système des Nations Unies lui-même, il devait définir sélectivement ses partenaires, et le Conseil a recommandé quelques critères à cet effet.the UNCTAD secretariat had had to be selective in the issues investigated in its report.
He cannot be selective or discriminatory in his mission because all human rights are indivisible and interdependent.
Dans l'accomplissement de sa mission, il ne peut faire preuve de discrimination ou se montrer sélectif étant donné que tous les droits de l'homme sont indivisibles et interdépendants.Yes, we should, but we should not be selective in doing so.
Certes, nous le devons, mais nous ne devons pas le faire de façon sélective.offers better yields but investors should be selective and stick to short maturities with US yields rising.
les investisseurs devraient se montrer sélectifs et privilégier les maturités courtes face à la hausse des taux américains.they have to be selective.
ils se doivent de rester sélectifs.Dawn raids are resource intensive; the competition agency must be selective in their use.
Les perquisitions nécessitant beaucoup de moyens et de ressources, l'organisme chargé de la concurrence doit y recourir de façon sélective.insisted that the Secretariat must not be selective in implementing General Assembly mandates,
le Secrétariat ne doit pas être sélectif dans la mise en œuvre des mandats donnés par l'Assemblée,This questionnaire should, following a specified schedule, be selective and limited so specific questions in order to secure an in-depth review
Ce questionnaire, dont le calendrier To make a difference it must be selective and focused, matching its activities to its capabilities
Pour faire une différence, elle doit être sélective et se concentrer sur l'essentiel afin d'harmoniser ses activités à ses capacitésThe treaty must not be selective or discriminatory and must not be based on subjective control criteria
Le traité ne doit pas être sélectif ou discriminatoire, ni se fonder sur des critères et paramètres dont l'appréciation 
