BE USED , FOR EXAMPLE in French translation

• être utilisées par exemple
• servir par exemple
• être employées par exemple
• être utilisé par exemple
• être utilisés par exemple
• être utilisée par exemple

Examples of using Be used , for example in English and their translations into French

Web beacons can be used, for example, to count users who have visited those pages
Les balises Web peuvent être utilisées par exemple, pour compter les utilisateurs ayant visité ces pages

This function can be used, for example, if the power is not sufficient to cater for all users.
La fonction peut être utilisée par exemple lorsque la puissance ne suffit pas à couvrir le besoin de tous les utilisateurs.

VoIp phone notification: This function can be used, for example, to notify a security firm in case of an alarm.
Notification par téléphone VoIP: Cette fonction peut, par exemple, être utilisée pour attirer l'attention d'un service de gardiennage sur une alarme.

This can be used, for example, if you want to communicate a particular message.
Cela peut par exemple être utilisée si vous souhaitez donner un message particulier.

Switching between different Templates can be used, for example, to address different applications on your computer
Le changement de Template peut par exemple servir à contrôler différentes applications sur votre ordinateur

Evidence of good practices can be used, for example, for training to influence practitioners.
Les éléments de preuve des bonnes pratiques peuvent par exemple être utilisés dans des actions de formation pour influencer les praticiens.

This function can be used, for example, to notify an administrator if the temperature in a cooling facility exceeds a specific limit.
Cette fonction peut, par exemple, être utilisée pour avertir un administrateur lorsque la température d'un entrepôt frigorifique dépasse une limite particulière.

It can be used, for example, when a person wishes to buy a house.
Elle peut être utilisée, par exemple, pour l'achat d'une maison.

It can be used, for example, to classify data packets that travel the VPN tunnel
Vous pouvez l'utiliser, par exemple, pour classer les paquets de données transmis via le tunnel VPN

Private registers can also be used, for example, registers operated by private health-care providers.
Les registres privés peuvent aussi s'avérer utiles, par exemple lorsqu'ils sont gérés par le secteur privé des soins de santé.

The RDSP can be used, for example, to pay for healthcare costs
Le REEI peut notamment servir à payer des soins

Whether other construction designs could be used, for example a blank flange instead of hinged covers?
D'autres constructions peuvent-elles être appliquées, par exemple les brides pleines au lieu des couvercles rabattables?

The approach can be used, for example, to test a scenario postulating four particle families, rather than the currently-accepted three.
On peut l'utiliser, par exemple, pour tester un scénario postulant l'existence de quatre familles de particules subatomiques au lieu des trois familles actuellement acceptées.

has evidential value: it can be used, for example, as a proof of address.
a valeur de preuve: elle est, par exemple, utilisable comme justificatif de domicile.

The secretariat stated that the data would be treated confidentially and could be used, for example, to assess the competitiveness of the TIR procedure in some regions,
Le secrétariat a indiqué que les données seraient traitées de manière confidentielle et pourraient être utilisées, par exemple, pour évaluer la compétitivité du régime TIR dans certaines régions,

they are there and can be used, for example, to calculate a route profile Edit menu->Route Properties->Show Profile.
elles sont là et peuvent être utilisées, par exemple pour calculer le profil d'une route Menu Edtion->Propriétés de la Route->Afficher la Profil.

Such a fund could be used, for example, to provide accessible communications technologies,
Ce fonds pourrait servir, par exemple, à offrir des techniques de communication accessibles,

The information can be used, for example, to support spatial planning, resource allocation, protected area development
Ces informations peuvent être utilisées, par exemple, pour prendre en compte la biodiversité durant les étapes liées à l'aménagement du territoire,

It can be used, for example, to verify whether all the parties
Elle peut servir, par exemple, à vérifier que tous les partis

Oota is available in 4 different sizes and can be used, for example, in the higher version as a side table
Oota est disponible en différentes tailles et peut être utilisé, par exemple, comme table d'appoint dans la version supérieure