BE UTILIZED IN in French translation

• être utilisés dans
• être mises à profit
• être utilisé dans
• être utilisées dans
• servir dans

Examples of using Be utilized in in English and their translations into French

this entry degree can be utilized in its place entry.
ce degré d'entrée peut être utilisé à sa place d'entrée.

how they could be utilized in the classroom.
la façon dont ils pouvaient les utiliser en classe.

human resources be utilized in an optimal manner.
humaines disponibles soient utilisées de façon optimale.

specific country's substantive and procedural law and can be utilized in many languages.
de procédure d'un pays donné et peut s'utiliser dans plusieurs langues.

RE generation could be utilized in the same system.
nucléaire pourrait être utilisée au sein du même système.

The organizers of this meeting have suggested a typology of registrations that could be utilized in statistics, according to their origin.
Les organisateurs de cette réunion ont proposé une typologie des données d'enregistrement qui pourrait être exploitée en statistique, selon leur origine.

The three international drug control conventions do not recommend which drugs and which dosages should be utilized in the treatment of specific conditions.
Les trois conventions relatives au contrôle international des drogues ne formulent pas de recommandations quant au type de substance ou aux doses à utiliser dans le traitement des pathologies.

Benefits transfer exercises may be utilized in a number of decision-making contexts including:
Les exercices de transfert de bénéfices peuvent être utilisés dans des contextes décisionnels tels que l'analyse de politiques

Key uses- decision-making context(s): Benefits transfer exercises may be utilized in a number of decision-making contexts including:
Les exercices de transfert de bénéfices peuvent être utilisés dans des contextes décisionnels tels que l'analyse de politiques

should be utilized in preparing for the following year's substantive session of the Economic
devraient être mises à profit pour la préparation de la session de fond du Conseil économique

which could perhaps be utilized in provisional measures proceedings
qui pourrait peut-être servir, dans une procédure en prescription de mesures conservatoires,

Given the range of fuels which can be utilized in cement production,
Étant donné les nombreux combustibles pouvant être utilisés dans la production de ciment,

a range of disciplinary explanations can be utilized in an attempt to understand this relationship.
c'est pourquoi diverses disciplines peuvent être mises à profit pour essayer de comprendre la relation sous-jacente.

techniques to generate hard instances of problems which can be utilized in areas such as cryptography and derandomization.
instances difficiles de problèmes, qui peuvent par exemple être utilisés dans des domaines tels que la cryptographie.

given your downed state and must be utilized in a short amount of time before you enter the defeated state
compte tenu de votre abattu état et doit être utilisé dans un court laps de temps avant d'entrer dans l'état vaincu

are phrased in"functional" rather than in specific technical terms that may be utilized in one or the other jurisdiction.
sont libellées en termes“fonctionnels”, plutôt qu'au moyen de termes techniques particuliers pouvant être utilisés dans telle ou telle juridiction.

The above contract may be utilized in those geographical areas where women reside, as detected by the Ministry of Labour namely where the women's unemployment rate is higher than men's.
Ce contrat peut être utilisé dans toutes les zones géographiques où résident des femmes telles que déterminées par le Ministère du travail à savoir les zones où le taux de chômage des femmes est supérieur à celui des hommes.

skills are highly marketable, can be utilized in any sector, and can be built on progressively.
peuvent être utilisées dans n'importe quel secteur, et peuvent être mises à jour progressivement.

monitoring elements can be utilized in IIB+H2 areas by integration into EFDC unit.
de surveillance peuvent être utilisés dans les zones IIB+H2 en les intégrant à l'unité EFDC.

the lack of data that can be utilized in multiple formats
au manque de données pouvant être utilisées dans des formats multiples,