BEEN ABLE TO IDENTIFY in French translation

• pu identifier
• été en mesure d'identifier
• réussi à identifier
• été capables d'identifier
• pu recenser
• été en mesure de déterminer

Examples of using Been able to identify in English and their translations into French

Consequently, this study has not been able to identify NAICS codes that would enable the inclusion of the advanced materials category into the NAICS codes to be used for defining KBIs.
Par conséquent, la présente étude n'a pu recenser les codes SCIAN qui auraient pu favoriser l'inclusion de la catégorie des matériaux de pointe dans les codes SCIAN servant à définir les IFS.

it may be that the European Parliament has not been able to identify certain authors or right holders of documents appearing on the site.
il est possible que le Parlement européen n'ait pas été en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droits de documents figurant sur le site.

we have been able to identify additional cases
nous avons été en mesure d'identifier davantage de cas

Thus, researchers have been able to identify active genes that potentially play a role in tissue regeneration in different tissue types such as bone,
Ainsi les chercheurs sont parvenus à identifier des gènes actifs ayant potentiellement un rôle dans la régénération tissulaire au sein de différents types de tissus

Sixty-six of the calls were from telephone numbers that the Panel has not been able to identify: 17 of these are Liberian numbers,
Les émetteurs et les destinataires de 66 de ces appels n'ont pas pu être identifiés: il y avait 17 numéros au Libéria,

Transport Canada has not been able to identify any feasible and effective method to require"all new
Transports Canada n'a pas été en mesure de cerner une méthode faisable et efficace d'exiger

However, you should know that we have just recently launched an investigation in respect of a similar organization where we have been able to identify the Canadian sources of data.
Toutefois, sachez que nous venons d'amorcer une enquête concernant une organisation semblable, dans une situation où nous avons été en mesure de repérer les sources canadiennes de données.

the group has been able to identify principles for social harmonization which would be acceptable to all ECMT member countries.
le Groupe a pu définir des principes d'harmonisation sociale qui devraient être acceptables par tous les pays membres de la CEMT.

the secretariat has not been able to identify a source of funding necessary to conduct Phase 2.
le secrétariat n'a pas été en mesure de trouver une source de financement pour la réalisation de la phase 2.

policies he had described, he had been able to identify good practices which should be mentioned.
M. Petit a été à même d'identifier de bonnes pratiques qu'il conviendrait de faire connaître.

a significant number of States have not yet been able to identify the competent authorities.
un nombre important d'Etats n'aient pas encore pu désigner les autorités compétentes.

may not have been able to identify all the relevant factors that contributed to the policy outcomes.
elle n'a probablement pas pu repérer tous les facteurs pertinents ayant contribué aux résultats obtenus.

the Colombian authorities have been able to identify the countries where the diversions took place,
les autorités colombiennes ont pu déterminer les pays où il y avait des détournements, ainsi que les méthodes

the Mechanism has been able to identify diamond dealers involved in violating resolution 1173(1998), using the methodology
l'Instance a pu identifier les courtiers impliqués dans des violations des sanctions imposées en vertu de la résolution 1173(1998)

Government Implementation Committee has also been able to identify 20 top-priority infrastructure projects in areas including energy,
de gouvernement pour la mise en œuvre du NEPAD a également été en mesure d'identifier 20 projets d'infrastructure hautement prioritaires dans des domaines allant de l'énergie,

we have been able to identify important common elements in these first days.
nous avons pu identifier d'importants éléments communs au cours de ces premières journées.

UNHCR has been able to identify and respond to various concerns including,
le HCR a été en mesure d'identifier et de gérer différents problèmes,

however we have been able to identify enough similarities to allow us to provide you with some guidance around what to include in your rate filing when you are submitting a predictive model for the first time-
nous avons été en mesure de déterminer suffisamment de similarités pour vous fournir des conseils sur ce que vous devez inclure dans votre dépôt de taux lorsque vous présentez un modèle de prévision pour la première fois,

has not yet been able to identify an aviation unit with the required capabilities in terms of flexibility and capacity for moving
n'a pas encore été en mesure d'identifier un groupe de transport aérien ayant les capacités voulues notamment en ce qui concerne la souplesse

Member States have been able to identify trends, priorities
des États Membres ont été en mesure d'identifier des tendances, des priorités