BEEN CONTESTED in French translation

• été contestée
• est disputée
• été contestées
• été contesté
• été contestés

Examples of using Been contested in English and their translations into French

his decision had thus not been contested.
sa décision n'a donc pas été contestée.

i.e. those of which the sum has not been contested according to the present Rules
c'est-à-dire celles dont le montant n'a pas été contesté conformément aux présents règles

which had been contested by the English Privy Council,
qui avaient été contestées par le Privy Council,

in no case has the election of the President been contested.
l'élection du Président n'a jamais été contestée.

The 1973 title, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, has often been contested in favor of the 1964's:
Le titre de 1974 a souvent été contesté comparé à celui de 1964 intitulé« Les fondements de la psychanalyse» qui implique qu'il

The requirements for citizenship in the Maldives had never yet been contested in the country's independent courts of law,
Les critères de la citoyenneté aux Maldives n'ont jamais été contestés devant les tribunaux indépendants, ce qui indique

He welcomed the finding that while an average of 9.2 tickets had been contested each month since the last review of the Parking Programme in April 2004, on average, 6.3 tickets were dismissed as a result.
Il s'est félicité de la constatation selon laquelle si, par mois, 9,2 contraventions en moyenne avaient été contestées depuis l'examen précédent de la Règlementation en avril 2004, 6,3 contraventions avaient été annulées en conséquence.

implementation has been contested.
la mise en œuvre a été contestée.

which had not been contested by the port health authority of the port of destination,
qui n'avaient pas été contestés au port de destination, Barcelone(point d'inspection frontalier (PIF)),

Finally, in response to the complainant's assertion that it had not been contested that he had been detained, physically abused
Enfin, en réponse au requérant qui affirme qu'il n'a pas été contesté qu'il avait été placé en détention,

sources have also been contested.
ont également été contestées.

which has not been contested by the author.
ce qui n'a pas été contesté par l'auteur.

had not been contested.
n'avait été contesté par personne.

the Human Rights Committee back to the domestic courts whose judgements had been contested.
le Comité des droits de l'homme devant les juridictions internes dont le jugement a été contesté.

The Norwegian suzerainty over the Hebrides had been contested since the 1240s, when the Scottish king,
La suzeraineté norvégienne sur les Hébrides était contestée depuis la décennie 1240, quand le roi écossais

The Fred Olsen Challenge Spain has been contested for six consecutive years(2009-2014)
Le Fred Olsen Challenge de España a été disputé durant six années consécutives(2009-2014)

However, federalism has been contested by the central government since the early days of independence,
Mais le fédéralisme est contesté depuis les débuts de l'indépendance par le gouvernement central, ce qui mena aux guerres

After the possession of these miserable islands had been contested by France, Spain,
la possession de ces îles misérables fut contestée par la France, l'Espagne

by indicating whether the measure had ever been contested and, if so, what the result had been..
en indiquant s'il est arrivé que la mesure soit contestée et, dans l'affirmative, quelle a été la suite.

After the discontinuation of the UEFA Cup Winners' Cup, it has been contested by the winners of the UEFA Champions League
Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions