BEEN DEVASTATING in French translation

• été dévastatrices
• été catastrophiques
• dévastent
• conséquences dévastatrices
• effets dévastateurs
• été dévastateur
• été dévastateurs
• été dévastatrice

Examples of using Been devastating in English and their translations into French

Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.
Vous avez dû être bouleversé, de voir le travail de votre vie partir en morceaux devant vos yeux.

The impact of this conflict on children has been devastating, with thousands killed,
Ce conflit a eu des conséquences catastrophiques sur les enfants, tués

of Chinese settlers and soldiers has been devastating.
de soldats chinois ont eu des conséquences catastrophiques sur les Tibétains.

have been devastating for the world's most vulnerable populations.
a été désastreuse pour les populations les plus vulnérables de la planète.

Africa, in particular, has witnessed many civil wars whose consequences have been devastating.
L'Afrique, notamment, a été le cadre de nombreuses guerres civiles aux conséquences dévastatrices.

the consequences of such failures have been devastating.
ce qui a eu des conséquences dévastatrices.

economic spheres have been devastating, as much of the progress made in those areas in recent decades has been severely undermined, or shattered.
économique ont été dévastatrices, en ce sens que les progrès réalisés dans ces domaines au cours des dernières décennies ont été en grande partie compromis, voire réduits à néant.

The effect had been devastating for some countries, as evidenced by the sharp drop in cotton prices brought about by the subsidies granted to thousands of farmers in the North.
Les conséquences de cette situation ont été catastrophiques pour certains pays, comme le montre la forte chute des cours du coton provoquée par les subventions accordées à des milliers d'agriculteurs dans des pays du Nord.

the consequences of some introductions have been devastating for native wildlife.
les conséquences de certaines réintroductions ont été dévastatrices pour la faune locale.

external closures have been devastating, and since April 2002 these closures have been tightened further.
à l'extérieur des territoires occupés ont été catastrophiques et depuis avril 2002, ces bouclages ont été encore renforcés.

lives of human beings has been devastating.
la vie humaine ont également été dévastatrices.

The cumulative effect of those natural disasters has been devastating to the population, in particular with regard to rural water supply
L'effet conjugué de ces catastrophes naturelles a été dévastateur pour les populations, en particulier pour ce qui est de l'approvisionnement en eau des zones rurales,

the representative said that the effects in Rwanda had been devastating.
les effets de ces programmes au Rwanda avaient été catastrophiques.

shot one of the enemies whose fire had been devastating in its accuracy, noting that"every time he rises up he kills one of our men.
abat un ennemi dont les tirs ont été dévastateurs de par leur précision, notant qu'« à chaque fois qu'il se lève, il tue l'un de nos hommes».

The impact on the Palestinian economy had been devastating-- driving up unemployment to 33 per cent and the number of people living under the poverty line to 63 per cent.
L'impact sur l'économie palestinienne a été dévastateur- le chômage a été porté à 33% et la proportion des gens qui vivent en deçà du seuil de pauvreté à 63.

property has been devastating and will continue to have long lasting effects.
la perte de vies humaines et d'habitations a été dévastatrice et continuera d'avoir des effets durables.

human life has been devastating.
à la vie humaine ont été dévastateurs.

the lives of human beings has been devastating.
à la vie humaine ont été dévastateurs.

human life has been devastating.
à la vie des humains ont été dévastateurs.

checkpoints had been devastating for those who could not go to worship; the system of
les points de contrôle ont des effets dévastateurs pour ceux qui ne peuvent pas se rendre sur les lieux de leur culte;