Examples of using Been invented in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Lego blocks have been invented in Denmark in the late 40s
Les blocs Lego ont été inventés au Danemark à la fin des années 40In 2004 they obtained the information that a similar product to the one they were trying to create had been invented by a scientist in Canada.
C'est en 2004 qu'ils apprenaient qu'un produit similaire à celui qu'ils cherchaient à fabriquer avait été inventé par un scientifique au Canada.While electricity as we know it today had not yet been invented, pedestrians here still felt safe thanks to the City's oil-fueled lampposts.
Même si l'électricité telle que nous la connaissons aujourd'hui n'avait pas encore été inventée, les piétons circulaient en sécurité grâce aux réverbères au gaz de la Ville.Make a list of the things that have been invented during the last 100 years.
Observez et notez les choses qui ont été inventées au cours des 100 dernières années.Other protective devices hadn't been invented yet seat belts,
Les voitures It is thought to have been invented by the Pharaohs, who performed it to preserve their wife's chastity when they went to war.
Elle aurait été inventée par les pharaons qui la pratiquaient pour préserver la chasteté de leurs épouses quand ils partaient en guerre.may have been invented to further discredit Santa Anna.
ont peut-être été inventées pour discréditer encore plus Santa Anna.hundreds of thousands of new devices have been invented on Kaladesh.
de nouveaux appareils et machines ont été inventés sur Kaladesh.which had been invented in the 1960s and was in use at many restaurants by 2003.
qui avait été inventée dans les années 1960 et utilisée dans de nombreux restaurants en 2003.Throughout history a number of different ways of representing language in graphic media have been invented.
Tout au long de l'histoire humaine, de nombreuses façons différentes de représenter la langue sur des médias graphiques ont été inventées.industries have already been invented.
des industries de base ont déjà été inventés.which have been invented in the case of Mr. F. Makhoubat,
qui ont été inventées dans le cas de M. F. Makhoubat,The idea of a Macedonian ethnic group was not a sociological reality but had been invented by Marshal Tito with a view to creating a new State.
La notion d'ethnie macédonienne n'existe pas d'un point de vue sociologique, mais a été inventée par le maréchal Tito en vue de créer un nouvel Etat.The champions of nuclear deterrence argue that nuclear weapons have been invented and, therefore, cannot be eliminated.
Les champions de la dissuasion nucléaire disent que les armes nucléaires ont été inventées et qu'elles ne peuvent donc pas as I have written about before the sports bra had not yet been invented.
sur le sujet auparavant, la brassière pour le sport n'avait pas encore été inventée.like the fact that the steam engine seem to have been invented by five or six different people at approximately the same time.
le fait que la machine à vapeur ait été inventée simultanément par 5 ou 6 personnes différentes.Mark the things on the list that have been invented in your own lifetime.
Notez les choses dans la liste qui ont été inventées au cours de votre existence.la technologie n'avait pas encore été inventée.If necessity is the mother of invention, then our console tables must have been invented to satisfy your decorating needs.
Si la nécessité If you thought that everything had already been invented in the patisserie world,
Si nous pensions que plus rien n'était à inventer dans le monde de la pâtisserie,
