BEFORE PLUGGING in French translation

• avant de brancher
• avant de le rebrancher
• avant de connecter
• avant de brancher la fiche sur la prise

Examples of using Before plugging in English and their translations into French

Before plugging in the mains plug,
Avant de brancher la fiche de secteur sur la prise secteur,

Before plugging the AC cable in the wall outlet,
Avant de brancher la fiche secteur dans la prise murale,

Also, check that the bolts are properly tightened before plugging the power plug into the receptacle.
Par ailleurs, s'assurer que les boulons sont convenablement serrés avant de brancher la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur.

Make sure before plugging the power plug into the receptacle that the main body
Avant de brancher la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur, s'assurer que l'outil est le

Connect the cable to the device before plugging the power unit into a wall socket.
Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant seulement lorsque le câble est raccordé à l'appareil.

Electrical connections Before plugging the appliance into the socket, check the following.
Raccordement électrique Assurez-vous des points suivants avant de brancher la fiche de l'appareil dans la prise de mains.

Before plugging in, check that your power supply corresponds to that indicated on the machine's serial number plate.
Avant branchement, vérifier si la nature du courant de votre installation électrique correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique du moteur.

ELECTRICAL CONNECTION- Before plugging the radiator into the mains,
BRANCHEMENT ELECTRIQUE- Avant de brancher la fiche dans la prise de courant,

ELECTRICAL CONNECTION- Before plugging the radiator into the mains,
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE- Avant de brancher la fiche dans la prise de courant,

Always attach the control probe to the pan before plugging into an outlet.
Toujours fixer la sonde de commande à l'appareil avant de brancher ce dernier dans une prise de courant.

Before plugging the power cable,
Avant de raccorder le cordon d'alimentation,

Electrical connections- Before plugging into the mains, make sure the voltage of your mains supply corresponds to the value V.
Raccordement électrique- Avant de brancher l'appareil sur la prise de courant, vérifiez si la tension de secteur correspond à celle.

Before plugging in, ensure that the voltage
Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension

Note: Always attach the control to the pan before plugging into an outlet.
Remarque: Toujours fixer la commande de température à la poêle avant de brancher l'appareil dans une prise.

Make sure that all the parts(including the chamber lid) are well assembled before plugging in.
Assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées correctement avant de brancher l'appareil.

The iron should always be turned to«Off» before plugging or unplugging from an outlet.
Le fer doit toujours être en position«OFF» avant d'être branché ou débranché d'une prise murale.

MAKE SURE THAT the switch is in the“OFF”position before plugging in the power cord.
ASSUREZ-VOUS QUE LE commutateur est à la position arrêt avant de brancher l'appareil à la source.

Make sure switch is in the OFF position before plugging into power supply.
S'assurer que l'interrupteur soit à la position«hors tension»(OFF) avant de brancher la fiche dans l'alimentation électrique.

We therefore strongly suggest that you read this Owner's Manual before plugging in your new appliance.
Nous suggérons donc de lire ces instructions avant connecter votre nouvel appareil.

Make sure the thermostat is on the“OFF” position before plugging the heater.
Assurez-vous que le thermostat est à la position«OFF» avant de la brancher de l'appareil.