BEFORE THE IMPLEMENTATION in French translation

• avant la mise en œuvre
• avant la mise
• avant l'application
• avant l'exécution
• avant l'implémentation
• avant la mise en oeuvre

Examples of using Before the implementation in English and their translations into French

that are written(if possible) before the implementation.
qui sont écrits(si possible) avant l'implémentation.

Before the implementation of mains water supply networks by the communist regime of the 1970s,
Avant la mise en place des réseaux de distribution d'eau par le pouvoir communiste des années 1970,

In the second part of its reply the Government recognizes that before the implementation of the reform measures over the last few years,
Dans la deuxième partie de sa réponse, le Gouvernement reconnaît qu'avant la mise en oeuvre des réformes adoptées depuis quelques années,

Among the Vietnamese two persons are refugees who came to Singapore in January 1991, before the implementation of CPA, while the remainder are screened-out Vietnamese who did not qualify for refugee status.
Deux Vietnamiens, arrivés à Singapour en janvier 1991, avant la mise en place du PAG, ont obtenu le statut de refugié, tandis que les autres, qui ne remplissaient pas les conditions requises, se sont vu refuser ce statut.

especially before the implementation of the above-mentioned proposals,
en particulier avant la mise en oeuvre des propositions susmentionnées,

Finally, these estimates were made before the implementation of the MRRS which, according to MacIntosh(p. 212),
Enfin, ces estimations ont été effectuées avant la mise en place du REC,

to have accepted them by checking the box envisaged for this purpose before the implementation of the procedure of order on line.
les avoir acceptées en cochant la case prévue à cet effet avant la mise en oeuvre de la procédure de commande en ligne.

how to continue the legacy systems before the implementation of Umoja.
sur la manière de continuer à utiliser les autres systèmes avant la mise en service d'Umoja.

although the homicide rate had already been in decline well before the implementation of this policy.
le taux d'homicide était déjà en baisse bien avant la mise en place de ce cette politique.

Before the implementation of the European Union INSPIRE directive,
Avant que soit mise en œuvre la directive européenne INSPIRE,

compared to the situation before the implementation of the project.
par rapport aux années où le projet n'avait pas été mis en œuvre.

The Security Council is fervently requested to urgently send a strong message and pressurize the Sudan People's Liberation Movement Northern Sector(SPLM-N), not to pose hurdles before the implementation of the agreements signed between the two Governments.
J'engage vivement le Conseil de sécurité à faire preuve de fermeté avec le Mouvement populaire de libération du Soudan-Secteur Nord de sorte qu'il ne fasse pas obstacle à la mise en œuvre des accords signés par les deux gouvernements.

Before the implementation of the Schengen Agreement,
Avant la mise en œuvre de l'accord de Schengen,

It should be noted that if the electricity markets were opened to competition before the implementation of the NOx SIP Call limits, the air emissions
Il convient de noter que si les marchés de l'électricité s'ouvrent à la concurrence avant la mise en œuvre des PMO-NOx, les émissions atmosphériques provenant des États du Midwest pourraient augmenter

against average annual sales of 280 tons for a total of 72 million CFA francs(144,000 dollars) before the implementation of the innovation platform.
contre des ventes annuelles moyennes de 280 tonnes pour un total de 72 millions de francs CFA(144 000 dollars) avant la mise en place de la plateforme d'innovation.

Paragraph 37 of the ACABQ report indicated that there had been 57 high-level posts before the implementation of the relevant recommendation of the Group of High-level Intergovernmental Experts
Au paragraphe 37 de son rapport, le Comité consultatif rappelle que les postes de rang élevé étaient au nombre de 57 avant l'application de la recommandation du Groupe d'experts intergouvernementaux et que les prévisions révisées

Board Recommendation A00-04(29 March 2000) Before the implementation of the Canadian single-engine instrument flight rules(SEIFR) regulation, Transport Canada(TC)
Recommandation A00-04(le 29 mars 2000) Avant la mise en œuvre de la réglementation canadienne relative aux vols selon les règles de vol aux instruments applicables aux monomoteurs(SEIFR),

by including a description of the situation before the implementation of projects, which would enable Member States
grâce à une présentation de la situation avant la mise en place des projets par exemple, ce qui permettrait aux États Membres

As a result, the overall rate of translation subject to a quality control check rose from less than 10 per cent before the implementation of the Language Policy(end of 2011)
Ainsi, le taux global de traductions soumises à un contrôle de qualité est passé de moins de 10% avant la mise en œuvre de la politique linguistique(fin 2011)

as a result of large advance payments from donors before the implementation of projects.
des donateurs avaient versé des avances importantes avant l'exécution de projets.