BEING A VAMPIRE in French translation

• être un vampire
• etre un vampire
• devenir un vampire

Examples of using Being a vampire in English and their translations into French

You're not very good at being a vampire, are you?
Tu n'es pas très bon en vampire.- J'essaie de ne pas l'être?

I think the moment you stop being a vampire, our whole blood connection to you is broken,
Je pense qu'au moment où tu cesseras d'être un vampire, toute notre connexion avec le sang sera brisée,

Being a vampire and a politician, it can be hard to make friends.
Un vampire et un homme politique; ce n'est pas facile de se faire des amis.

but it beats being a vampire.
c'est mieux que d'être vampire.

It sounds like this drug really gives you all the highs of being a vampire without the lows.
Il semble que cette drogue vous donne vraiment tout les atouts d'un vampire sans ses défauts.

I'm afraid that if we do take it you will lose something else that you love, being a vampire, and we're not gonna be happy if you resent me for the rest of our lives.
J'ai peur que si tu le prennes tu perdes quelque chose d'autre que tu aimes, être un vampire, et nous ne serons pas heureux si tu m'en veux- pour le reste de nos vies.

it may be a vampire by now.
il doit déjà être un vampire.

I can't be a vampire.
Je ne peux pas être un vampire.

You think he might be a vampire?
Tu penses qu'il pourrait être un vampire?

I would rather die than be a vampire.
Plutôt mourir qu'être un vampire.

You can never be a vampire.
Tu ne pourras jamais être un vampire.

They say you're a vampire playing at love's game.
On dit que tu es un vampire Qui joue au jeu de l'amour.

I'm a vampire with a soul.
Je suis un vampire avec une âme.

I was a vampire.
J'étais un vampire.

Damon is a vampire.
Damon est un vampire.

I am a vampire, he is a werewolf.
Je suis un vampire, lui un loup-garou.

Marcel's a vampire, you both are powerful witches.
Marcel est un vampire, vous êtes tous les deux de puissants sorciers.

You're a vampire reading about vampirism.
Vous êtes un vampire qui lit sur le vampirisme.

You're a vampire.
Tu es un vampire.

Even though you're a vampire, you're still my brother.
Tu as beau être un vampire, tu es mon frère.