BEING A VAMPIRE in Swedish translation

• att vara vampyr
• vara vampyr

Examples of using Being a vampire in English and their translations into Swedish

Immortality? Being a vampire is pretty sweet.
Att vara vampyr är rätt schyst. Supersnabbhet och odödlighet.

Listen, being a vampire, it intensifies your guilt.
Hör på, när du är vampyr intensifieras dina skuldkänslor.

Being a vampire, it intensifies your guilt.
När du är vampyr intensifieras dina skuldkänslor.

Is flying. Probably, I reckon, the best thing about being a vampire.
Det bästa med att vara vampyr är att man kan flyga.

Do you dream of being a vampire?
Drömmer du om att bli vampyr?

What fun is it being a vampire if all you do is watch TV?
Hur rolig är det att vara en vampyr om du bara tittar på TV?

Being a vampire in the 20th century is a nightmare!
Att vara vampyr i det 20:e århundradet är en mardröm!

Tell me, do you dream of being a vampire?
Säg mig, drömmer du om att vara en vampyr?

You are strong enough to handle being a vampire.
Du är stark nog att hanterar att vara en vampyr.

I can't have any daughter of mine being a vampire.
Det går inte an att min dotter är vampyr.

That's why you're so great at being a vampire, Marcel.
Det är därför du är så bra på att vara en vampyr, Marcel.

Being a vampire really has changed her.
Hon har förändrats av att vara vampyr.

I don't really care about being a vampire.- To be honest.
Jag bryr mig inte om att bli vampyr.

I don't really care about being a vampire.
Jag bryr mig inte om att bli vampyr.

And you hated being a vampire? Remember when we first met?
Minns du att du hatade att vara vampyr?

The whole idea of family is not exactly compatible with being a vampire.
Hela familjeidén är inte direkt förenlig med att vara en vampyr.

Tell me, do you drm of being a vampire?
Säg mig, drömmer du om att bli en vampyr?

I don't think it has anything to do with you being a vampire.
Det har nog inget att göra med att du blev vampyr.

It's not like we're given a manual for being a vampire.
Vi får ingen manual över hur man är vampyr.

I'm just loving being a vampire at the moment.
Jag trivs väldigt bra som vampyr nu.