BELGIAN CODE in French translation

• code belge

Examples of using Belgian code in English and their translations into French

Although it is not required by law but recommended in order to ensure transparency and compliance with the Belgian Code on Corporate Governance 2009, the Chairman submits to the approval of the Meeting the decision of the Board to grant an estimated 1,018,363 free shares number: of which an estimated number of 787,091 shares to eligible employees,
Programme d'attribution d'actions gratuites Bien que n'étant pas requis par la loi mais recommandé dans un souci de transparence et de conformité avec le Code belge de Gouvernance d'Entreprise 2009,

Belgian Code on Corporate Governance.
Code belge de gouvernance d'entreprise 2009.

Compliance of the Belgian Code on Corporate Governance 2009 financial year 2015.
Respect du Code belge de gouvernance d'entreprise 2009 Exercice 2015.

Public hearing on the proposal for a 2020 Belgian Code on Corporate Governance.
Audience publique relative au projet de Code de gouvernance d'entreprise 2020.

In 2004 the Corporate Governance Committee published the Belgian Code on Corporate Governance for listed companies.
En 2004, la Commission Corporate Governance a publié le Code belge de gouvernance d'entreprise pour les sociétés cotées.

This replaces essentially Principle 7 of the Belgian Code on Corporate Governance 2009 regarding the remuneration.
Elle remplace essentiellement le Principe 7 du Code belge de gouvernance d'entreprise 2009 sur la rémunération des dirigeants.

to adhere to the Belgian Code of Corporate Governance.
d'adhérer au Code belge de gouvernement d'entreprise.

Annex 1 of Book VI of the Belgian Code of Economic Law is reproduced below in full.
L'annexe 1 du Livre VI du Code de droit économique est intégralement reproduite ci-après.

Ageas is an international group with a Belgian parent company to which the Belgian Code on Corporate Governance applies.
Ageas est un groupe international doté d'une société mère belge, laquelle est soumise au Code belge de gouvernance d'entreprise.

The law modifying the Belgian Code on Companies for share-based remuneration of non-executive directors has been published.
La loi du 7 novembre 2011 modifiant le Code des sociétés en ce qui concerne la rémunération liée aux actions des administrateurs non exécutifs d'entreprises cotées en bourse à été publiée.

Payment Service»: any service referred to under article I. 9 of the Belgian Code of Economic Law.
SERVICE DE PAIEMENT»: tout service visé par l'article I.9 du Code de droit économique.

This corporate governance statement1 falls under the provisions of the Belgian Code of Corporate Governance 2009‘Code 2009.
La présente déclaration de gouvernance d'entreprise1 s'inscrit dans le cadre des dispositions du Code belge de gouvernance d'entreprise 2009(« Code 2009») ainsi que de la loi du 6 avril.

The buyer enjoys a right of withdrawal in accordance with article VI.47 of the Belgian Code of Economic Law.
L'acheteur peut exercer un droit de rétractation conformément à l'article VI.47 du Code de droit économique belge.

in particular the Belgian Code on Companies and financial legislation.
en particulier sur le Code belge des sociétés et sur la législation financière.

The conflict of interest settlement of article 524 of the Belgian Code on Companies was not applied in 2010.
La réglementation sur le conflit d'intérêts de l'article 524 du Code belge des sociétés n'a pas eu besoin d'être utilisée en 2010.

The Executive Team is not an Executive Committee in the sense of article 524bis of the Belgian Code on Companies.
Le team exécutif n'est pas un comité de direction au sens de l'article 524bis du Code belge des sociétés.

cancel this service in the circumstances established by the Belgian Code of Economic Law.
résilier ce service dans les cas prévus par le Code de droit économique.

the German code of 1870, or the Belgian code of 1867.
le code allemand de 1870 ou le code belge de 1867.

You can consult the"Belgian code of conduct for safer mobile phone use by children
Le"Code de conduite pour une utilisation plus sûre du GSM par les jeunes adolescents

The Belgian Code of Private International Law contained an exception clause in the event that the national law concerned discriminated against women.
Le Code de droit international privé belge contient une disposition relative à l'exception d'ordre public en prévision du cas où la législation nationale considérée placerait les femmes dans une situation désavantageuse.