BELOW REPRESENT in French translation

• ci-dessous représentent
• ci-après représentent
• ci-dessous correspondent
• suivants représentent
• ci-après correspondent
• ci-dessous constituent

Examples of using Below represent in English and their translations into French

The icons below represent cultural categories to help you plan your route based on interest.
Les icônes suivantes représentent les catégories culturelles afin de vous aider à planifier votre itinéraire selon vos intérêts.

The points below represent selected areas, amongst the areas
Les points ci-après constituent des domaines choisis parmi ceux sur lesquels porte la résolution

The markets below represent the major producer
Les marchés suivant réprésent les marchés principal de production

The initiatives described below represent the immediate areas in which specific catalytic programmes are being pursued
Les initiatives décrites plus loin correspondent aux premiers domaines dans lesquels des pays du Sud ont lancé ou proposé des programmes

The few models of sports funeral plaques below represent only a tiny part of the possibilities offered by our configurator.
Les quelques modèles de plaques funéraires sport ci-dessous ne représentent donc qu'une infime partie des possibilités offertes par notre configurateur.

The points below represent selected areas, among the areas referred to in the resolution,
Les points indiqués représentent des domaines sélectionnés parmi ceux qui font l'objet de la résolution,

The data sources mentioned below represent a limited set of lowest geo-level,
Les sources de données mentionnées ci-dessous représentent un ensemble limité de données les plus locales,

The resources requested below represent the United Nations share of the cost of the central secretariat of the Fund,
Les ressources demandées ci-après représentent la part revenant à l'ONU des dépenses du secrétariat central de la Caisse,

The results presented below represent full-day, full-time fees paid by parents(who do not receive a subsidy)
Les résultats présentés ci-après correspondent aux frais de garde ver- sés par les parents qui ne reçoivent pas de subventions

The questions and comments below represent“the gold standard”,
Les questions et commentaires ci-après représentent la référence idéale

the amounts disclosed below represent estimated impacts
les montants présentés ci-après représentent une estimation de l'incidence;

The symbols below represent the ranks of the Japan Self-Defense Forces:
Les grades et insignes ci-dessous représentent les rangs de la Force terrestre d'autodéfense japonaise(陸上自衛隊,

The proposals discussed below represent an action plan for the establishment of a monitoring and reporting mechanism composed of various bodies
Les propositions examinées ci-dessous constituent un plan d'action pour la mise en place d'un mécanisme de surveillance et de communication de

The safety data described below represent adverse reactions observed from the two placebocontrolled Phase III trials, consisting of 77 patients who were randomized to receive FIRAZYR at
Les données d'innocuité décrites ci-dessous représentent des effets indésirables observés dans le cadre de deux essais contrôlés par placebo de phase III menés auprès de patients qui ont reçu,

The points elaborated below represent the policy position of CABRI.
Les points développés ci-dessous représentent la position politique de CABRI.

Gross credit exposure amounts presented in the table below represent our estimate of exposure at default which is net of derivative master netting agreements
Les montants des expositions brutes au risque de crédit présentées dans le tableau ci-dessous représentent notre estimation de l'exposition en cas de défaut qui est nette des accords généraux de compensation de dérivés

Therefore, the amounts shown in the table below represent the portion attributable to the Corporation
Par conséquent, les sommes indiquées dans le tableau ci-dessous correspondent à la tranche attribuable à la Société,

Therefore, the amounts shown in the table below represent the portion attributable to the Corporation
Par conséquent, les sommes indiquées dans le tableau ci-dessous correspondent à la tranche attribuable à la Société,

The summarised financial information below represents amounts before intragroup eliminations.
Les informations financières résumées ci-dessous représentent les montants avant élimination des intragroupes.

The description of sampling below represents minimum sampling.
L'échantillonnage décrit ci-après ne représente qu'un minimum.