BOARD ALSO NOTES in French translation

• comité note également
• comité constate également
• l'organe note également
• L'OICS note également
• comité relève également
• comité note aussi

Examples of using Board also notes in English and their translations into French

The Board also notes that although some actions, recommended by this Areview@ may have been completed, many issues have
Le Bureau note aussi que, même si certaines des mesures recommandées dans le cadre de cet* examen+ ont été prises,

The Board also notes, however, a reduction of $2.7 million in amounts received from the United Nations Development Programme(UNDP)
Toutefois, le Comité prend note, par ailleurs, d'une réduction de 2,7 millions de dollars des montants reçus du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)

The Board also notes with concern that some Governments do not respond promptly, and in some cases not all, to queries of the Board on possible diversion of psychotropic substances to illicit channels and to repeated requests for information.
L'Organe note en outre avec préoccupation que certains gouvernements ne manifestent aucun empressement à répondre- voire ne répondent aucunement- à ses questions concernant le détournement éventuel de substances psychotropes vers des circuits illicites ainsi qu'à ses demandes répétées de renseignements.

The Board also notes that current assets exceed current liabilities by $203.72 million, with a current ratio of 2.3:1,
Le Comité a également remarqué que les actifs à court terme dépassent les passifs à court terme de 203,72 millions de dollars,

The Board also notes a decrease in the number of Governments that reported seizures of precursors for 1994(25 countries),
L'Organe observe également une diminution du nombre des gouvernements qui ont signalé des saisies de précurseurs pour 1994(25 pays)

The Conference Board also notes that in recent years two-thirds of capital investments have been used to either replace
Le Conference Board note également qu'au cours des dernières années, les deux tiers des investissements ont servi à remplacer

The Board also notes the statement of the Government of the United States,
L'OICS prend également note de la déclaration du Gouvernement fédéral des États-Unis,

the financial sector and law enforcement authorities, the Board also notes the present efforts to make the declaration of suspicious transactions mandatory.
les services de rgpression des dglits ligs& la drogue, l'Organe prend note aussi des efforts actuellement faits pour rendre obligatoire la dgclaration des transactions suspectes.

The Board also notes that, when consulted,
Le Comité note également qu'ayant été consulté,

The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter-fund,
Le Comité note également que les soldes de clôture des comptes interfonds,

The Board also notes that the administration did not identify significant associated costs related to the implementation of the ERP system,
Le Comité constate également que l'Administration n'a pas déterminé les coûts << connexes >> substantiels afférents à

The Board also notes that the Administration plans to propose a new Department of Field Support supply chain concept in the Secretary-General's third progress report on the strategy, according to which, the Global Service
Le Comité note également que l'Administration prévoit de proposer un nouveau concept de chaîne d'approvisionnement s'agissant du Département de l'appui aux missions dans le troisième rapport intérimaire du Secrétaire général sur la stratégie,

The Board also notes that the United Nations Office at Vienna,
Le Comité note également qu'en ce qui concerne le Secrétariat,

The Board also noted that.
Le Comité a noté aussi que.

The Board also noted good progress on training at UNICEF.
Le Comité a aussi relevé que la formation avait bien progressé à l'UNICEF.

The Board also noted that a $77,000 transaction was entered at a field office in India using a headquarters bank code.
Le Comité a également relevé qu'une opération d'un montant de 77 000 dollars avait été effectuée dans un bureau extérieur en Inde en utilisant un code bancaire du siège.

The Board also noted opportunities to improve the budget review process
Le Comité a également relevé des possibilités d'améliorer le processus d'examen du budget

The Board also noted that the Department of Peacekeeping Operations had not yet drawn up any formal staff training plans or budgets.
Le Comité a également relevé que le Département des opérations de maintien de la paix n'a pas encore élaboré de programme ni de budget de formation en bonne et due forme.

The Board also noted that the Tribunal did not set aside a budget for implementing IPSAS for the period under review.
Le Comité a également relevé que le Tribunal n'avait pas prévu de budget pour la mise en application des normes IPSAS pendant l'exercice considéré.

The Board also noted a case of an operationally closed project that was erroneously charged with expenditures of an active project.
Le Comité a également relevé le cas d'un projet qui avait été clos sur le plan opérationnel et sur lequel avaient été imputées par erreur des dépenses relevant d'un projet en cours.