BOTH VALUES in French translation

• deux valeurs

Examples of using Both values in English and their translations into French

The discussion showed that both values had probably been chosen because they are round figures either in °C
Le débat a montré que les deux valeurs avaient probablement été choisies parce qu'il s'agit de chiffres ronds

when you pass both values to the Snowball through the Snowball client when the client is started for the first time.
lorsque vous passez les deux valeurs à la Snowball via le Client Snowball lorsque le client est démarré pour la première fois.

a LastModified value, or both values in the response.
une valeur LastModified, ou les deux valeurs, dans la réponse.

Note that it's not advisable to add both values allow-scripts and allow-same-origin:
À noter qu'il est déconseillé d'ajouter à la fois les valeurs allow-scripts et allow-same-origin:

If both values are empty
Si ces deux valeurs sont vides

relative permittivity of the oil- and refers both values at reference temperature of 40 C.
la permittivité relative de l'huile- et fait référence aux deux valeurs à la température de référence de 40 C.

Both values are subject to change,
Les deux valeurs changent, par exemple,

We build a new type of IT engine at the heart of these redesigned organisations, which offers both value in terms of use and operational relevance.
Nous construisons au cœur de ces organisations repensées des moteurs IT d'un nouveau type proposant autant de valeur d'usage que de pertinence fonctionnelle.

you have identified both value and requirements, you need to choose the right CRM.
que vous en avez déterminé à la fois la valeur attendue et les exigences, et avez rassemblé une équipe, vous devrez choisir la solution CRM appropriée.

In a slightly declining gingerbread market, in both value and volume terms, Koninklijke Peijnenburg was able to maintain its market share
Sur le marché de pain d'épice, en léger recul en termes tant de valeur que de volumes, Koninklijke Peijnenburg a réussi à préserver sa part de marché

it is influenced by both value and quantity of products
il tient compte à la fois de la valeur et de la quantité des produits

data are shown in both value and volume flows for past two years. No.5 ECE/TIM/.
les courants commerciaux sont indiqués tant en valeur qu'en volume pour les deux dernières années.

participants expressed concern that it would require setting arbitrary cut-offs for both value and mobility.
les participants ont exprimé leur perplexité car elle requerrait de fixer des seuils arbitraires pour la valeur comme pour la mobilité.

which were both valued at $3.775 million annually, inclusive of bonuses.
qui sont tous les deux évalués à 3.775 millions de dollars par an en intégrant les bonus.

Both values are found on developers.
Les deux valeurs se trouvent sur developers.

Both values were within tolerance.
La différence entre ces deux dimensions constitue la tolérance.

If necessary you can change both values manually.
En cas de besoin, vous pouvez modifier manuellement les deux valeurs.

Both values are specified in the HVAC parameters.
Les deux valeurs sont à définir dans les paramètres HVAC.

You can set both values or just one.
Vous pouvez définir les deux valeurs ou une seule.

The factory presets for both values are 3 K.
Les réglages d'usine pour les deux valeurs sont 3 K.