BRAKE FUNCTION in French translation

• fonction de freinage
• la fonction du frein
• fonctionnement du frein

Examples of using Brake function in English and their translations into French

Check that the brakes function correctly.
Vérifi ez que les freins fonctionnent correctement.

If CHAIN BRAKE functions properly.
Si CHAIN BRAKE fonctionne correctement.

The transmission of other information shall not delay braking functions.
La transmission d'autres informations ne doit pas retarder les fonctions de freinage.

The transmission of running gear information shall not delay braking functions.
La transmission de renseignements concernant le train de roulement ne doit pas retarder les fonctions de freinage.

Contact-free braking function with eddy-current brake- Maintenance-free, no wear, same service life as standard conveyor rollers.
Fonction de freinage sans contact grâce aux freins à courants de Foucault- Sans maintenance, absence d‘usure, durée de vie identique aux rouleaux de manutention standard.

Active Braking Function 3D Mode* Two Throttle Signal Modes Regular throttle signal.
Fonction de freinage actif Mode 3D* Deux modes de signal de l'accélérateur Signal ordinaire de l'accélérateur.

The BRAKE function makes the track start
Avec la fonction BRAKE, le titre démarre

You can adjust the braking function with adjusting rings and springs and then use the EPA function for a precise fine-tuning.
A l'aide de bagues de réglage et de ressorts, vous pouvez régler la fonction de freinage et procéder ensuite à un réglage de précision exact avec la fonction EPA.

In the lever system, the brake functions like one large disk,
Dans le système de levier, le frein fonctionne comme un gros disque,

lag time(0.5- 6.0 seconds) for the BRAKE function with the JOG wheel 24.
d'arrêt(0,5 à 6,0 secondes) pour la fonction BRAKE à l'aide de la molette JOG 24.

When the tube motor operates with undervoltage the braking function stays good until a minimum of 190 V.
Lorsque le moteur tubulaire fonctionne en sous-tension, la fonction de freinage continue à opérer correctement jusqu'à un minimum de 190 V.

As there is some kickback when the brake functions, be sure to hold the main body securely.
Comme il peut y avoir un choc en retour lorsque le frein fonctionne, bien tenir le corps de l'outil fermement.

Manual winch with braking function for easy, precise lifting.
Un treuil manuel de haute qualité avec fonction de freinage pour un levage aisé et précis de la charge.

As there is some kickback when the brake functions, be sure to hold the main body securely.
Etant donné qu'il y a un certain phénomène de retour lorsque le frein fonctionne, bien tenir le corps principal fermement.

It is also the first city car with an automatic emergency braking function in town.
Il s'agit également de la première citadine dotée de la fonction de freinage d'urgence automatique en ville.

On brakes with reduced braking torque, braking function can no longer be guaranteed when air gap> maximum air gap.
Pour les freins avec couple réduit, si l'entrefer dépasse l'entrefer maximal, la fonction de freinage n'est plus assurée.

braking torque and/ or operation with overexcitation, the braking function cannot be guaranteed when air gap> maximum air gap.
et/ou fonctionnant avec surexcitation, si l'entrefer dépasse l'entrefer maximal, la fonction de freinage n'est plus assurée.

Stopping distance calculations The deceleration profile of a similar train when placed into emergency was calculated in order to verify the braking function of train 235.
Calcul de la distance d'arrêt On a calculé le profil de décélération d'un train similaire placé en mode d'urgence afin de vérifier la fonction de freinage du train 235.

BRAKE: To engage the BRAKE function, press the BRAKE button,
BRAKE(FREIN): pour activer la fonction FREIN, appuyez sur la touche BRAKE,

This light monitors various brake functions, including brake fluid level
Ce témoin contrôle diverses fonctions de freinage, y compris le niveau de liquide pour freins