Examples of using
Bumblebees
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Also, be aware that bumblebees can react aggressively to smells such as alcohol, perspiration, perfumes, scented soaps, aftershave, etc.
Les bourdons peuvent en outre réagir de manière agressive lorsqu'ils sont confrontés à un grand nombre d'odeurs tels que l'alcool, la transpiration, les parfums, les savons parfumés, l'after-shave, etc.
Insects pollinators(bees, bumblebees, etc.) have no interest in food with the solutions we recommend,
Les insectes pollinisateurs(abeilles, bourdons, etc.) n'ont aucun intérêt pour la nourriture avec les solutions que nous préconisons,
butterflies, bumblebees and ladybirds have important functions in the system,
les papillons, les bourdons ou les coccinelles ont d'importantes fonctions dans ce système,
beetles, bees, bumblebees, and many others.
abeilles, bourdons et beaucoup d'autres animaux.
In its conclusions, the Agency first identifies all the uses for which the risk to honeybees, bumblebees and wild bees are considered to be low,
Dans ses conclusions, l'Agence identifie tout d'abord des usages pour lesquels les risques pour les abeilles domestiques, les bourdons et les abeilles sauvages sont considérés comme faibles,
Furthermore, this investigation also provided an opportunity to identify the uses for which the risk to honeybees, bumblebees and wild bees is considered to be low,
Par ailleurs, ce travail permet également d'identifier des usages pour lesquels les risques pour les abeilles domestiques, les bourdons et les abeilles sauvages sont considérés comme faibles,
and two bumblebees(5-6) all have segmented bodies and articulated legs.
l'abeille domestique et les deux bourdons possèdent tous un corps segmenté et des pattes articulées.
with many of these strains it is also necessary to bear in mind that they are often not as appealing as the original to bees, bumblebees and butterflies.
il ne faut pas oublier que de nombreuses sélections sont souvent moins intéressantes que les espèces initiales pour les abeilles, les bourdons et les papillons.
Honey bees, bumblebees, and their relatives do not have a scopa,
Les abeilles domestiques, les bourdons, et leurs proches parents n'ont pas de scopa,
In the 1930s, the French entomologist Antoine Magnan indeed postulated that bumblebees theoretically should not be able to fly in his book Le Vol des Insectes The Flight of Insects.
Dans les années 1930, l'entomologiste français Antoine Magnan a effectivement déclaré dans son livre Le Vol des Insectes qu'en théorie les bourdons ne devraient pas pouvoir voler.
is not considered to be harmful to birds, honey bees, bumblebees or a wide range of non-target arthropods.
il n'est pas considéré comme nuisible pour les oiseaux et les abeilles, les bourdons et pour toute une série d'arthropodes non-ciblés.
they are sometimes mistaken for bumblebees.
ce qui les fait souvent confondre avec des bourdons.
He was commenting on the results of his research, which studied 67 species of bumblebees across North America and Europe and how climate change is critically affecting them.
C'est l'une des conclusions qu'il tire de ses recherches portant sur la réaction aux changements climatiques de 67 espèces de bourdons en Amérique du Nord et en Europe.
I hear you're mad, Liz… madder than a mule munching on bumblebees… as well you should be,
J'ai entendu que vous étiez énervée, Liz… plus énervée qu'une mule mastiquant au milieu des bourdons… autant que vous devriez l'être,
excluding leaf cutter or bumblebees overwintered in Ontario in beehives.
à l'exclusion des abeilles coupeuses de feuilles ou des bourdons qui sont hivernés en Ontario dans des ruches.
The bumblebee is not a male domestic bee.
Les bourdons ne sont pas les mâles de l'abeille domestique.
The poster version of Bumblebee stings and allergies can be downloaded here.
Une affiche avec les informations de Piqûres de bourdons et allergies peut être téléchargée içi.
This treatment is intended to desensitize the body to bumblebee venom.
Ce type de traitement vise à immuniser le corps contre le venin de bourdons.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文