BUMBLEBEES in Slovenian translation

• čmrlji
• čebele
• čmrlje
• čmrljev
• čmrljih

Examples of using Bumblebees in English and their translations into Slovenian

In addition to the well-known Carniolan bee, in Slovenia, there are about 550 species of lonely bees and bumblebees, which are very important pollinators of cultural
V Sloveniji poleg zelo poznane kranjske čebele živi okrog 550 vrst samotarskih čebel in čmrljev, ki so zelo pomembni opraševalci kulturnih

However, one of the issues that has not been addressed in the debate is the reality of a substantial trade in commercial bumblebees.
Toda eno od vprašanj, ki ni bilo obravnavano, je možnost pomembnega trgovanja z industrijskimi čmrlji.

a project was launched to design the monitoring of wild bees- solitary bees and bumblebees- in Slovenia.
s katerim bodo prvič zasnovali monitoring divjih čebel- čebel samotark in čmrljev- v Sloveniji.

Another benefit is that the competition for food is less intense for all the bees, bumblebees, butterflies and hoverflies.
Druga prednost je ta, da se zmanjša tekmovalnost za hrano med čebelami, čmrlji in metulji.

for reasons not entirely known- bumblebees can't move north to cope with warmer temperatures.
iz ne povsem znanih razlogov- se čmrlji ne morejo pomakniti proti severu, da bi se izognili prevelikim temperaturam.

shows that bumblebees foraging naturally
je pokazal, da čmrlji, ki se hranijo naravno

A large area of flowering attracts bumblebees, and these are the most effective pollinators of tubular honeysuckle flowers.
Veliko območje cvetenja privlači čmrlje in to so najučinkovitejši opraševalci cevastih cvetov kovačnika.

as well as attract bumblebees, bees and other pollinating insects.
privabili pa bodo tudi čmrlje, čebele in druge opraševalne žuželke.

Borussia Dortmund will try to start the year 2018 with a victory, the Bumblebees are already in debt to their supporters.
Borussia Dortmund bo poskušal začeti leta 2018 z zmago, je Borussia že dolguje svoje navijače.

Furthermore, bumblebees are very different,
Poleg tega so čmrlji zelo različni,

wasps and bumblebees will fly over to a sweet scent.
ose in čmrlji preletele v sladki vonj.

it is desirable to attract bees and bumblebees by spraying the bushes with honey
za njegovo povečanje je zaželeno pritegniti čebele in čmrlje s pršenjem grmovja z medom

it gives the garden a special vibrancy because it attracts many butterflies, bumblebees and bees.
daje vrtu posebno živahnost, saj privablja številne metulje, čmrlje in čebele.

Bayer AG has discovered the enzymes in honeybees and bumblebees that determine how sensitive they are to different neonicotinoid pesticides.
Bayer so v skupni študiji ugotovili, kateri encimi pri čebelah in čmrljih določajo kako občutljivi so na različne insekticide z neonikotinoidi.

retired professor emeritus of computer science of the Ljubljana Faculty of Economics, who has had bumblebees in his garden behind his home for 35 years.
upokojeni zaslužni profesor informatike na Ekonomski fakulteti v Ljubljani Janez Grad, ki čmrlje že 35 let goji na vrtu za domačo hišo.

therefore their contact with the flower is much better than honey bees and bumblebees, which transport pollen on their hind legs.
je stik s cvetom veliko boljši kot pri medonosni čebeli in čmrljih, ki ga prenašajo na zadnjih nogah.

To learn exactly how climate change is impacting bumblebees, researchers from Canada,
Da bi natančno izvedeli, kako podnebne razmere vplivajo na čmrlje, so raziskovalci iz Kanade,

Using established techniques in bumblebees[1-4] and plants[5], the student will, within selected plant-pollinator systems in the field,
Uporabo uveljavljenih tehnologij v čmrljev[1-4] ter rastlin[5], bo študent v izbranih rastlin opraševalcev sistemov na tem področju,

A bumblebee family costs around$ 500.
Ena družina čmrljev stane okoli 500 ameriških dolarjev.

So, did you move the bumblebee pendant?
Torej si ti premaknil čmrljev obesek?