BURROWS in French translation

• burrows
• terriers
• terrier

Examples of using Burrows in English and their translations into French

The Common Shelduck nests in abandoned burrows from which it chases the occupants(rabbits,
Le Tadorne de Belon niche dans des terriers abandonnés, dont il chasse les occupants(lapins,

Burrows are fascinating because usually only the outline
Le terrier est un objet de fantasme car on n'en connaît généralement

Some catfish live in burrows and rocky crevices; others make their nests and burrows at the bottom of the pond.
Certains poissons-chats vivent dans des terriers et les crevasses rocheuses; d'autres font leurs nids et des terriers au fond de l'étang.

Langoustines live in burrows that they dig in the mud at depths of 15 to 800 m.
La langoustine vit dans un terrier creusé dans la vase sur des fonds de 15 à 800m.

to the bottom of the burrows.
jusqu'au fond des terriers.

On the exposed plateau pikas never stray far from their burrows but even so, squatters will move in given half a chance.
Sur le plateau nu, les pikas ne vont jamais bien loin de leur terrier. Mais les squatteurs s'y réfugieront dès qu'ils en auront la chance.

the route of the International Brigades in burrows.
la route des brigades internationales dans les terriers.

hidden in Burrows or scattered like dust on the wind.
cachées dans le Terrier ou éparpillées comme de la poussière dans le vent.

the colony that something is wrong, and the animals reach immediatly the entrance of their burrows back.
ce premier cri a pour effet de faire rentrer les animaux à l'entrée de leur terrier.

they even go far as to seek their prey well hidden in the vegetation or even in their burrows!
ces spécimens vont même jusqu'à chercher leur proie bien cachée dans la végétation, ou même dans leur terrier!

Removed breeders from the possible graveling burrows spawns during Hodgins' search for the first scepter.
Dans les terriers de Sépulturiens, le premier sceptre qu'Hodgin recherche ne peut désormais plus apparaître sur les éleveurs.

Habit: Nests in underground burrows, from which they enter buildings in search of food.
Habitudes: Le rat surmulot établit son nid dans des terriers souterrains, à partir desquels il entre dans les bâtiments à la recherche de sources d'alimentation.

As there are few convenient places for burrows, wolf dens are usually occupied by animals of the same family.
Comme il y a peu d'endroits commodes pour creuser des terriers, les tanières de loups sont souvent occupées par des individus de la même famille.

In spring, the snakes came out from their winter burrows and crept into the pile of straw.
Au printemps, les serpents sortirent de leurs refuge hivernal et montèrent sur la pile de paille.

Favored retreats include mammal burrows and other underground hiding places, where they also aestivate.
Son lieu de retraite privilégié inclut les terriers de mammifères et d'autres cachettes souterraines dans lesquelles il peut aussi entrer en estivation.

Like other mole salamanders, the Jefferson salamander burrows; they have well-developed lungs suited for this purpose.
Comme d'autres salamandres fouisseuses, la salamandre de Jefferson dispose de poumons adaptés à cet effet.

The tiger pistol shrimp lives in burrows in symbiosis with certain goby species such as Cryptocentrus cinctus,
Alpheus bellulus vit dans des terriers en symbiose avec certaines espèces de gobies comme Cryptocentrus cinctus, Amblyeleotris guttata

Most caecilians live underground in burrows in damp soil,
La plupart des cécilies vivent sous la terre dans des galeries creusées dans le sol humide,

Adults dig burrows which are inhabited by family groups,
Les adultes creusent des terriers où vivent des groupes familiaux,

The burrows observed imply simple behaviour,
Les tunnels observés impliquent un comportement simple