BUTTON TO RETURN in French translation

• bouton pour revenir
• touche pour revenir
• bouton pour retourner
• touche pour retourner
• touche STOP/HOME [8] pour revenir
• bouton CAM (SET) pour retourner
• bouton pour remettre

Examples of using Button to return in English and their translations into French

press the button to return the average display of all measurements.
appuyer sur le bouton pour revenir à l'affichage de la moyenne de toutes les mesures.

Press any button to return the tire selection menu
Appuyer sur n'importe quel bouton pour revenir au menu de sélection des pneus

press the button to return to the display shown above.
appuyez sur la touche pour revenir à l'affichage représenté ci-dessus.

Press the button to return immediately to the main display
Appuyez sur la touche pour retourner immédiatement au l'écran principal

When finished, press the button to return to the PICTURE OPTIONS menu.
Une fois terminé, appuyé sur le bouton pour revenir au menu PICTURE OPTIONS OPTIONS DES PHOTOS.

press this button to return to the beginning of the track
appuyez sur cette touche pour revenir au début de la piste

then press the button to return in service.
pour ajuster puis appuyer sur le bouton pour revenir en service.

release the button to return to normal playback speed.
relâchez la touche pour revenir à une vitesse de lecture normale.

Move the cursor to RET and press the CAM(SET) button to return to the CAM SET UP menu.
Amener le curseur sur RET et appuyer sur le bouton CAM(SET) pour retourner au menu intitulé CAM SET UP.

Press the MULTI JOG dial again or press the STOP/HOME[8] button to return to the BROWSE screen.
Pressez à nouveau la molette MULTI JOG ou pressez la touche STOP/HOME[8] pour revenir à l'écran BROWSE.

press the button to return to the photography mode.
pressez le bouton pour revenir à la mode de la photographie.

and press the button to return to the normal speed.
et appuyez sur la touche pour revenir à une vitesse de lecture normale.

you may use this button to return to the start page.
vous pouvez utiliser ce bouton pour revenir à la page de départ.

Move the cursor to RET with the joystick and press the CAM(SET) button to return to the SET UP menu.
Amener le curseur sur RET avec la manette de réglage tous azimuts et appuyer sur le bouton CAM(SET) pour retourner au menu SET UP.

continue pressing the button to return to normal image size.
il suffit de continuer à appuyer sur le bouton pour revenir à la taille d'image normale.

When the balanced pincushion is adjusted, press the button to return to the ADJUST SHAPE window.
Une fois le coussin symétrique réglé, appuyez sur le bouton pour revenir à la fenêtre ADJUST SHAPE RÉGLAGE GÉOMÉTRIE.

Press this button to return to the point where playback was last started and pause.
Pressez cette touche pour revenir au point duquel la lecture a démarré pour la dernière fois et passer en pause.

press this button to return to the Home Screen.
pressez cette touche pour revenir à l'écran d'accueil.

press any button to return to the default contrast setting.
appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir au réglage du contraste par défaut.

Press the button to return to the Alarm Options menu.(7)
Appuyer sur le bouton pour retourner au menu Options d'alarme.(7)