BY THE DEVELOPER in French translation

• par le développeur
• par le promoteur
• par le concepteur
• par les concepteurs
• par l'exploitant
• par l'entrepreneur

Examples of using By the developer in English and their translations into French

Following the submission by the developer of the application for a permit
Suite à la soumission par l'entrepreneur de la demande de permis

Mexico states that the decision amending the PDUM explicitly refers to the land use change application filed by the developer of the Manzanillo LPG Project.
Le Mexique affirme que l'Accord de modification du PDUM fait explicitement mention de la demande visant à modifier l'utilisation du sol et présentée par le promoteur du projet de Gas LP Manzanillo.

which was optimised originally by the developer to offer gameplay and music speed similar to the US version.
originellement optimisée par le développeur afin que son gameplay et sa musique aient la même vitesse que la version américaine.

We consider that the PMA must not issue any building permits until the geotechnical information has been provided by the developer and the PMA has had adequate time to review the geotechnical report.
Nous estimons que le GPA ne doit délivrer aucun permis de construction avant que les détails géotechniques n'aient été déposés par le promoteur et qu'il ait disposé du temps suffisant pour l'examen du rapport géotechnique.

has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
qu'il a été certifié par le développeur comme répondant aux normes de performances d'Apple.

the price paid by the developer to acquire the real property,
le prix payé par l'entrepreneur pour acheter la propriété,

specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
specifiquement a un iPhone, les performances des standards Apple sont garanties par les concepteurs.

the PEO disciplinary hearing, constructed by the developer and reviewed by the engineering company in Ottawa.
qui ont été construites par le promoteur et inspectées ensuite par une société d'ingénieurs-conseils d'Ottawa.

has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
a été certifié par le développeur afin de répondre aux normes de performance Apple.

Development Review- Urban was unable to respond to our request for confirmation of the timing of the $50,000 payment by the developer to the OSSD.
Services urbains, n'a pas pu confirmer le délai de versement des 50 000$ par le promoteur à l'OSSD.

all apartments for sale have a guaranteed rental annual income of 4% for 5 years managed by the developer, presenting a trouble free and safe solution for future owners.
tous ces appartements à vendre disposent de garantie de loyer annuel de 4% sur 5 ans géré par le promoteur, ce qui enlève un poids aux futurs propriétaire qui sont sûrs que leur bien sera loué.

Do you know that it is advisable to check if the surface area of your condo unit is consistent with the one that is specified in the documentation provided by the developer at the time of the signing of the preliminary contract?
Savez-vous qu'il est conseill de v rifier si la superficie de votre unit d'habitation concorde avec celle mentionn e la documentation fournie par le promoteur au moment de la signature du contrat pr liminaire?

The only exception that may arise is where the property has not been completed by the developer, which it needs to pay off its debt to the lender.
La seule exception peut exister si l'immeuble n'a pas été achevé par la promotrice, et cette dernière doit encore régler la dette due à l'établissement financier.

Capuchos is the latest range of superbly renovated properties for sale in Lisbon being created by the developer who is spearheading the regeneration of beautiful buildings across the city.
Capuchos constitue à Lisbonne le plus grand ensemble de propriétés rénovées à vendre par un promoteur immobilier qui a été le fer de lance du mouvement de réhabilitation de magnifiques bâtiments à travers la ville.

level of detail of the information to be included by the developer in the environmental report.
le niveau de détail des informations que doit inclure le promoteur dans le rapport environnemental.

service are commensurate with the risks being assumed by the developer.
les coûts imputés sont à la mesure des risques pris par l'investisseur.

outcomes of the proposed development that may require remedial actions by the developer, the City or other party.
les résultats projetés de l'aménagement proposé qui peuvent obliger le promoteur, la Ville ou un tiers à prendre des mesures correctives.

electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
signifie qu'un accessoire électronique a été développé spécifiquement pour l'iPod et que son développeur certifie qu'il répond aux normes de performance Apple.

In Finland, the competent authority was responsible for identifying the alternatives to be assessed based on the proposal by the developer and the comments provided by other authorities,
En Finlande, l'autorité compétente est chargée de déterminer les solutions de remplacement, qui doivent être évaluées sur la base de la proposition du promoteur et des observations formulées par d'autres autorités,

connect specifically to iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
qu'il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performance d'Apple.