CABLE ENDS in French translation

• extrémités de câble
• extrémités de câbles

Examples of using Cable ends in English and their translations into French

Remove plastic protector caps from the Fibre Channel cable ends(if any), and position the cable connector
Retirez les capuchons de protection en plastique des extrémités de câble Fibre Channel(le cas échéant)

Therefore you need to press the pins and insert the cable ends into the terminals.
Les pointes sont pour ce faire enfoncées et les extrémités de câbles introduites dans les bornes.

The cable ends need to be stripped of insulation for 1/2 inch before crimping on ring terminals.
Les extrémités de câble doivent être dénudées de leur isolation d'une longueur de 1,3 cm avant de sertir les cosses à anneau.

The safest kind of connection is to solder the cable ends with each other and to insulate.
La méthode la plus sûre pour effectuer la liaison est de rassembler les extrémités de câbles en les brasant et en les isolant par la suite.

Make sure to match the red(right) and white(left) cable ends to the red and white jacks on the turntable.
Veillez à faire correspondre les extrémités de câble rouge(droite) et blanche(gauche) aux prises rouge et blanche de la platine tourne-disques.

right design to protect the cable ends and to maintain the degree of protection IP54.
à gauche qui protègent les extrémités de câbles et qui assurent le niveau de protection IP54 du système.

The connection to the EX monitor Stratos Pro is made via open cable ends.
Le raccord au convertisseur EX Stratos Pro se fait via les extrémités de câble ouvertes.

clean the battery cable ends and inspect.
nettoyez les extrémités de câble de batterie et inspectez-la.

Install the fuseholder under the hood and prepare the cable ends as stated above.
Installez le porte-fusible sous le capot et préparez les extrémités de câble tel qu'indiqué ci-dessus.

The module has a removable screw terminal and the cable ends are alternatively clamped.
Le module dispose d'une borne de vissage démontable à travers laquelle les extrémités de câble peuvent être connectées aussi alternativement.

Unprotected cable ends Risk of explosion through unprotected cable ends in hazardous areas.
Terminaisons de câbles non protégées Risque d'explosion dû à des extrémités de câble non protégées dans des zones à risque.

Therefore you need to press the pins and insert the cable ends into the terminals.
Par consequent vous devez presser les goupilles et insérer les extrémités de câble dans les bornes.

Thread the cable ends into the ball link on the control horn 10 turns.
Vissez l'extrémité du câble dans la chape à rotule dans le guignol de 10 tours.

Make sure the cable ends in a dry environment
Passez l'extrémité du câble dans un endroit sec

Smoothly push cables one by one from underneath the base through glands and adjust all four cable ends approximately 100 mm from upper frame of base see figure.
Faites soigneusement passer les câbles un par un dans les bagues et ajustez les quatre extrémités de câbles à environ 100 mm de la structure supérieure du socle voir la figure.

Insulate the cable ends so that the insulation reaches the terminal itself≤ 5mm.
Isolez les extrémités des conducteurs, de façon que l'isolation arrive jusqu'aux souliers ≤ 5mm.

Disconnect the positive(+) cables cable ends are covered with a red boot.
Débranchez le câble positif(+) les extrémités du câble sont recouverts d'un couvre-borne rouge.

The cable ends are stripped in part,
Les extrémités du câble sont livrables partiellement isolées,

Both adapters and power supplies can be used by their open cable ends as the power supply kits
Grâce à leur extrémité de câble ouverte, il est possible d'utiliser aussi bien les bancs d'alimentation

It is recommended to use terminals in all the cable ends, which are connected to the power blocks,
On recommande d'utiliser des terminaux de bout dans toutes les extrémités des câbles reliés aux terminaux, spécialement ceux de puissance entrée,