CYCLE ENDS in French translation

• fin du cycle
• cycle se termine
• à la fin de programme
• programme est terminé
• cycle s'achève

Examples of using Cycle ends in English and their translations into French

Remove items when cycle ends and fold or hang immediately,
Retirez les articles lorsque le cycle se termine et pliez ou suspendez-les immédiatement,

After the broil preheat cycle ends, the oven will stop
Après la fin du cycle de préchauffage de gril, le four s'arrête

Wait until wash cycle ends or wait until 30 min after wash cycle ends before removing dishes.
Attendez la fin du cycle de lavage ou attendez 30 minutes après la fin de celui-ci avant de retirer la vaisselle.

the system detects poor suction of air, the cycle ends with error system
le système détecte faible aspiration de l'air, le cycle se termine avec un'erreur de système

Clean Light Shines When Dishes are Ready A soft light shines on the floor when the cycle ends to let you know that your dishes are clean.
Le voyant de propreté brille lorsque la vaisselle est prête Un voyant émet un faisceau lumineux au sol à la fin du cycle pour vous avertir que la vaisselle est propre.

the dishwasher is turned off 1 minute after the wash cycle ends.
le lave-vaisselle est éteint 1 minute après la fin du cycle de lavage.

the dishwasher is turned off 1 minute after the wash cycle ends.
le lave-vaisselle est arrêté 1 minute après la fin du cycle de lavage.

hold High Temp for three seconds to set the End display to automatically turn off a few minutes after the cycle ends.
pendant trois secondes pour régler lʼaffichage afin quʼil sʼéteigne automatiquement après quelques minutes suivant la fin du cycle.

Use this function when you are not able to take out your clothes as soon as the wash cycle ends.
Utilisez cette fonction si vous n'êtes pas en mesure de retirer vos vêtements immédiatement après la fin du cycle de lavage.

the last power level used before the cycle ends.
le dernier niveau de puissance utilisé avant la fin du cycle.

As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your Wine Cooler.
En fin de cycle du compresseur, il est possible d'entendre un bruit d'eau qui circule.

As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your refrigerator.
À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre un gargouillement causé par l'écoulement du frigorigène dans votre tout réfrigérateur.

As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator.
À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui se répartit dans votre réfrigérateur.

If no bars are displayed, when the cycle ends, the exhaust system is adequate.
Si aucune ligne ne s'affiche à la fin du cycle, le système d'évacuation fonctionne bien.

As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your Wine Cooler.
A chaque fin de cycle vous pouvez entendre des bruits de« gargouillements» dus à l'écoulement de réfrigérant dans votre cave à vin.

As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in.
À la fin de chaque cycle, on peut entendre un gargouillis du au réfrigérant qui passe.

As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your refrigerator freezer.
À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre des gargouillis provenant du fluide qui circule dans votre unité.

which helps prevent wrinkles when clothes are left in the dryer after the cycle ends.
prévenant ainsi les faux plis lorsque les vêtements sont laissés dans la sécheuse après la fin du programme.

press START/Enter to resume defrosting until the cycle ends.
appuyez sur la touche Départ/Entrée pour reprendre la décongélation jusqu'à la fin du cycle.

Always turn the timer to zero if you are going to remove the food before the cycle ends or when the oven is switched off.
Remettre toujours le minuteur à zéro si vous sortez l'aliment avant d'avoir achevé le cycle ou après avoir éteint le four.