CALCIFICATION in French translation

• calcification
• entartrage
• calcifications
• dépôts de calcaire

Examples of using Calcification in English and their translations into French

Heavy calcification increases the amount of energy the appliance uses,
Lorsque l'appareil est très entartré, la consommation d'énergie augmente puisque la couche de

Calcification proceeds according to the following equation:
La calcification se déroule selon l‘équation suivante:

The degree of calcification depends on the local water hardness
Le degré d‘entartrage dépend de la dureté locale de l‘eau

Researchers have identified the genetic deficiency that causes the rare disease called arterial calcification(arteriosclerosis) and elucidated the mechanism.
Des chercheurs ont identifié la déficience génétique à l'origine de la maladie rare dite de calcification des artères(artériosclérose) et en ont élucidé le mécanisme.

and crown, or calcification, stage.
le stade couronne ou de calcification.

When high-shore limpets are immerged, their calcification rate is two
Lorsque les patelles situées le plus haut sur l'estran sont immergées, leur taux de calcification est deux

Provide the descaling system when connecting the appliance if the water hardness exceeds 7 dh in order to reduce the calcification of the appliance.
Prévoir le système de détartrage lors du raccordement de l'appareil dès lors que la dureté de l'eau dépasse les 7 dH, afin de réduire l'entartrage de l'appareil.

The progress of the world will not fail due to learned ignoramuses lacking in fantasy whose brains work in inverse proportion to their calcification-!
L'évolution du monde ne sera pas anéantie par le manque d'imagination de savants ignorants dont le cerveau est inversement proportionnel à leur sénilité!

This evidence prompted human studies looking at the association between air pollution and calcification of the coronary arteries.
Cette indication a incité à rechercher, chez l'homme,, une association entre la pollution de l'air et la calcification des artères coronaires.

Sensitivity of molluscs to high carbon dioxide has been shown with effects of reduced growth, calcification and hatching and larvae recruitment success.
La sensibilité des mollusques à un niveau élevé de CO2 a été démontrée, à savoir une réduction de la croissance, de la calcification et des taux d'éclosion et de développement larvaire.

Fixed water connection with interconnected BEGO full demine- ralising cartridge effectively minimises calcification of the unit.
Le raccordement direct à l'eau courante avec la cartouche de déminéralisation BEGO installée sur l'alimentation contribue à diminuer efficacement l'entartrement de l'appareil.

The CACHE model has a special honeycomb structure that slows down calcification and increases the life of the flow regulator.
Le modèle CACHÉ a une structure en nid d'abeille spéciale qui ralentit la calcification et augmente la durée de vie du régulateur de débit.

Studying their respiration in air and in water and the calcification of their shell helps understanding their adaptation
L'étude de leur respiration, dans l'air et dans l'eau, et de la calcification de leur coquille permet de mieux comprendre leur adaptation

Need to better understand impacts of ocean acidification on calcification of different organisms
Besoin de mieux comprendre les impacts de l'acidification des océans sur la calcification de différents organismes

anyway, solved the problem of calcification.
qui avait en tous cas résolu le problème des calcifications.

sea acidification can also affect vermetid and algal calcification and have detrimental effects on the organisms' growth rate,
du carbonate de calcium, l'acidification de la mer peut aussi affecter la calcification des algues et des vermets, et avoir des effets néfastes sur

rotator cuff reattachment, calcification removal, 1-cm lateral clavicle resection can be carried out.
réinsertion de la coiffe des rotateurs, retrait des calcifications, résection du centimetre latéral de la clavicule pourront être associés.

is also available with vitamin K2, which helps the body make use of calcium in the bones to avoid calcification of the arteries.
est également offert avec de la vitamine K2 qui aide le corps à faire usage du calcium dans les os pour éviter la calcification des artères.

Indeed, laboratory experiments show that with a doubling of the CO2 compared to today, calcification slows down by 10 to 40%, and this applies both to corals
Ainsi, les expériences de laboratoire montrent qu'avec un doublement du CO2 dans l'air par rapport à maintenant, la calcification ralentit de 10 à 40%,

The toxic effects of high concentrations of fluoride compounds contribute to the development of motor system pathologies, including increased calcification of the hip joint, primarily in women,
La toxicité des fortes concentrations de composés de fluor favorise également la formation de pathologies de l'appareil locomoteur, dont la calcification élevée de l'articulation pelvienne chez les femmes en particulier,