CAN BE SHARED BY in French translation

• peuvent être partagés par
• susceptible d'être partagée par
• peuvent être partagées par
• peut être partagé par
• peut être partagée par

Examples of using Can be shared by in English and their translations into French

For example, CanmetMATERIALS shares McMaster University laboratory equipment and internally operates through a matrix approach so that equipment can be shared by multiple functional groups for optimal use.
Par exemple, CanmetMATÉRIAUX partage le matériel du laboratoire de la McMaster University et utilise, sur le plan interne, une approche matricielle afin que le matériel puisse être partagé par de multiples groupes fonctionnels en vue d'une utilisation optimale.

It is even more the case that we need to foster a broader sense of both ownership and responsibility which can be shared by all the membership of the United Nations.
Nous avons encore davantage besoin de renforcer un sentiment de contrôle et de responsabilité plus fort qui puisse être partagé par l'ensemble des Membres des Nations Unies.

These charisms are given to individual persons and can be shared by others in such ways as to continue in time a precious
Ils sont donnés à une personne déterminée, mais ils peuvent être partagés par d'autres, de sorte qu'ils se maintiennent à travers le temps

Note: the"Presenting","Platinum- Dinner","Gold- Dedicated Salon" and"Silver- Virtual Reality Experience" sponsorships can be shared by two companies, who also share in the exposure and table/tickets benefits.
Note: les commandites« Présentateur»,« Platine- Dîner»« Or- Salon dédié» et« Argent- Expérience de réalité virtuelle» peuvent être partagées par deux entreprises qui partagent alors les avantages de visibilité et de billets/table.

timestamp certificates), and can be shared by any means, using KeeeX ChatOps of course,
fichiers certificats d'horodatage), et peut être partagé par tout moyen, via KeeeX ChatOps bien sûr

culture is an immaterial value which can be shared by everyone especially is it is promoted by the public authorities
la culture est une valeur immatérielle qui peut être partagée par tous pour peu qu'elle soit promue par les pouvoirs publics

hosting apartments that can be shared by four people.
étant composé d'appartements pouvant être partagés par quatre personnes.

more realistic thematic priorities and more strictly prioritize initiatives in which UNDP brings a regional added value and in which costs can be shared by strategic partners able to support countries
établir plus strictement un ordre de priorité entre les initiatives pour lesquelles le PNUD doit apporter une valeur ajoutée régionale et dont les coûts peuvent être partagés par des partenaires stratégiques capables d'aider les pays

more realistic thematic priorities and more strictly prioritize initiatives in which UNDP brings a regional added value and in which costs can be shared by strategic partners able to support countries
et établir un ordre de priorité plus strict entre les initiatives pour lesquelles le PNUD apporte une valeur ajoutée régionale et dont les coûts peuvent être partagés par des partenaires stratégiques capables d'aider les pays et, au besoin,

local communities to provide economic and ecosystem services that can be shared by business and local farmers who have previously been affected by land degradation
les communautés locales pour fournir des services économiques et écosystémiques susceptibles d'être partagés par les entreprises et les agriculteurs locaux qui pâtissaient auparavant de la dégradation des terres et de la pauvreté, comme en témoigne par

as they do not contain theine, it can be shared by the whole family
ils ne contiennent pas de théine, il peut être partagé par l'ensemble de la famille

The gpg/ directory could be shared by several repositories.
Le répertoire gpg/ peut être partagé par plusieurs dépôts.

That is why our strategic objectives could be shared by any country subscribing to our analysis of threats and challenges.
C'est pourquoi nos objectifs stratégiques peuvent être partagés par tout pays souscrivant à notre analyse des menaces et des problèmes.

It was not logical to posit that the exercise of jurisdiction could be shared by the host State
Il n'est pas logique de supposer quel exercice de la compétence peut être partagé par l'État d'accueil

Mr. Rastam(Malaysia), said that globalization should be regulated so that its benefits could be shared by all.
Rastam(Malaisie), pense que la mondialisation doit être réglementée de façon que ses avantages puissent être partagés par tous.

The meeting minutes could be shared by posting in a public place accessible to and used by Premium Participants.
Les procès-verbaux des réunions peuvent être communiqués par le biais d'avis affichés dans un lieu public accessible aux Participants à la Prime et utilisé par ces derniers.

the benefits of growth could be shared by all and poverty could be kept to a minimum.
les avantages de la croissance puissent être partagés par tous et que la pauvreté soit maintenue à un niveau minimal.

other community items that could be shared by the residents of the Romanichel village.
tout autre objet communautaire qui pourrait être partagé par les résidents du village Romanichel.

they were neither analysed nor followed up on a regular basis through a concise reporting document that could be shared by all stakeholders.
ils ne faisaient pas régulièrement l'objet d'un rapport d'analyse et de suivi qui puisse être partagé par toutes les parties concernées.

These animations can be shared by exporting them as GIF
Ces animations peuvent soit être partagées sur la communauté en ligne de l'application,