CAN BE USED TO MONITOR in French translation

• peuvent être utilisés pour surveiller
• peuvent servir à suivre
• peuvent être utilisés pour suivre
• peuvent servir à surveiller
• peut être utilisée pour contrôler
• peuvent servir au suivi
• peut être utilisé pour surveiller
• peuvent être utilisées pour surveiller
• peut être utilisée pour surveiller

Examples of using Can be used to monitor in English and their translations into French

The same mechanism can be used to monitor practices in other agencies of the government.
Le même mécanisme peut être utilisé pour contrôler les pratiques dans d'autres institutions du gouvernement.

other international instruments can be used to monitor state activities.
d'autres instruments internationaux peuvent être utilisés pour contrôler les activités de l'État.

WHO is working on 15 sets of indicators that can be used to monitor and evaluate the enjoyment of rights by children with disabilities.
L'Organisation mondiale de la Santé travaille sur 15 séries d'indicateurs permettant de suivre et d'évaluer la jouissance des droits des enfants handicapés.

The Genstat Region database can be used to monitor basic indicators of gender development.
La base de données <<Genstat Region>> permet de suivre les principaux indicateurs ventilés par sexe.

radar can be used to monitor previous burn areas,
le radar peut être utilisé pour la surveillance des zones brûlées

However, it can be used to monitor the effectiveness of the public or government response to the problem.
Par contre, il peut servir à contrôler l'efficacité de la réponse apportée au problème par le public ou le gouvernement.

This provisional study has indicated that the clover clone system can be used to monitor heavy metal deposition at ICP Vegetation sites.
Cette étude préliminaire a indiqué que les clones de trèfle peuvent être utilisés pour observer les dépôts de métaux lourds sur les sites du PICVégétation.

In addition to the mapping of sites in Iraq, remote-sensing data captured by satellites can be used to monitor specific sites over a certain period of time.
Outre le levé des sites iraquiens, les données captées à distance par satellite peuvent servir à la surveillance de certains sites pendant une période donnée.

Bone marrow grafts that produce a different allotype from the recipient can be used to monitor the graft.
Dans les greffes de mo lle osseuse qui pr sentent un allotype chez le donneur diff rent de celui du receveur, cet allotype peut tre utilis pour suivre la greffe.

Cookies can be used to monitor the sessions, to authenticate a user so you can access a site without typing everytime name
Les cookies peuvent être utilisés pour surveiller des sessions, pour authentifier un utilisateur afin qu'il puisse accéder à un site sans avoir

these systems can be used to monitor patients on antiretroviral therapy,
ces systèmes peuvent servir à suivre les patients sous traitement antirétroviral

Various mechanisms can be used to monitor the progress and implementation of national sustainable development strategies,
Divers mécanismes peuvent être utilisés pour suivre les progrès et la mise en œuvre des stratégies nationales de développement durable,

WTO tools can be used to monitor national measures with trade impacts,
Les instruments de l'OMC peuvent servir à suivre les mesures nationales qui ont des incidences sur le commerce,

Well-planned targets and indicators can be used to monitor both external processes of change
Des cibles et des indicateurs bien conçus peuvent servir à surveiller les processus externes de changement

as well as a list of indicators that can be used to monitor this dimension in mining projects.
qu'une liste d'indicateurs qui peuvent être utilisés pour suivre cet aspect des opérations minières.

These can be used to monitor important indicators on program reach
Ces données peuvent servir au suivi d'importants indicateurs relatifs à la portée

for smaller projects or applications where multiple reading units can be used to monitor different parts of a structure that are spread out over a large distance.
des applications de moyenne envergure où des unités à lectures multiples peuvent être utilisées pour surveiller des parties distinctes d'une structure qui sont situées loin les unes des autres.

A requirement that reports be submitted on a regular basis also assists with the creation of a base of information which can be used to monitor the operation of the legislation.
Le fait d'exiger que des rapports soient présentés régulièrement aide également à créer une base de données qui peut être utilisée pour surveiller le fonctionnement de la loi.

Geographic Information System can be used to monitor what is happening inside a specific area
ce système d'information géographique peut servir à suivre ce qui se produit dans une zone donnée

other indicators that can be used to monitor efforts and assess progress.
d'autres indicateurs qui pourront être utilisés pour suivre les activités qui sont menées et évaluer les progrès réalisés.