Examples of using Canadian code in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the Task Force produced Milestone Reports in 1992 and 1996, a Canadian Code of Preferred Packaging Practices,
le Groupe de travail a publié des rapports d'étape en 1992 et 1996, le Code canadien de bonnes pratiques d'emballage,services on a“No Contract” basis complies with the provisions of the Canadian Code of Advertising Standards Code. .
services offerts sans« aucun contrat requis» soit conforme aux dispositions du Code canadien des normes de la publicité le misleading claim, the Canadian Code of Advertising Standards(Code)
en vertu du Code canadien des normes de la publicité(le Canadian Coding Standards for Version 2015 ICD-10-CA
Normes canadiennes de codification pour la version 2015 Prepared by the NRC Canadian Codes Centre.
Préparé par le Centre canadien des codes du CNRC.Is a senior technical advisor with the Canadian Codes Centre of the National Research Council's Institute for Research in Construction IRC.
Est conseillère technique supérieure au sein Canadian Coding Standards: Low Birth Weight and/or Preterm Infant; Version 2012 of ICD-10-CA.
Normes canadiennes de codification: Faible poids à la naissance et/ou enfant né avant terme.Canadian Coding Standards: Low Birth Weight and/or Preterm Infant;
Normes canadiennes de codification: Faible poids à la naissance et/ou enfant né avant terme;Note that the program's original target was to update two existing Canadian codes so they would align with the U. S.
Remarquez que l'objectif original du Programme était de mettre à jour deux codes canadiens existants de manière à les harmoniser avec les États-Unis.benefits of strong Canadian codes with more consistent messaging and communication.
des avantages de solides codes canadiens, au moyen de messages et de communications plus uniformes.The reviews take place in three phases, each of which is conducted against related CNSC regulatory documents and Canadian codes& standards.
L'évaluation se fait également en fonction des documents d'application de la réglementation de la CCSN et des normes et des codes canadiens connexes.the Nuclear Safety and Control Act- based on REGDOCs and applicable Canadian Codes and Standards.
la réglementation nucléaires- d'après les documents d'application de la réglementation et les normes et codes canadiens applicables.visit the National Research Council of Canada's Canadian Codes Centre or contact your provincial
modèle national au Canada, consultez la page NRC's Industrial Research Assistance Program(IRAP)(through the Canadian Home Builders' Association), and the Canadian Codes Centre.
la recherche industrielle(PARI)(par l'entremise de l'Association Contained later in this resource kit is a case study of the process through which both Canadian codes listed here were adopted and the experiences in implementation.
On trouve plus loin dans la trousse une étude de cas décrivant le processus ayant mené à l'adoption des deux codes canadiens et les expériences liées à leur mise en œuvre.in particular, those related to Canadian codes and standards.
particulièrement celles liées aux normes et codes canadiens.Canadian codes in this respect have some similarity with New Zealand,
Les codes canadiens à cet égard sont similaires à ceux de la Nouvelle-Zélande,to undertake the necessary research to inform Canadian codes, standards and policies, and to ensure Canada's continued participation in the international innovation system.
du gouvernement d'entreprendre les recherches nécessaires pour éclairer les normes, les politiques et les codes canadiens et pour garantir la participation continue du Canada au système international d'innovation.better align Canadian codes and standards with those of the U. S.
de mieux harmoniser and inform Canadian codes, standards and policies.
qui informent sur les politiques, les normes et les codes canadiens.
