CANNOT DELETE in French translation

The image cleanup process cannot delete an image as long as there is a container that references it.

Le processus de nettoyage d'image ne peut pas supprimer une image tant qu'un conteneur y fait référence.

You cannot delete the main route table, but you can replace the main route table with a custom table that you have created.

Vous ne pouvez pas supprimer la table de routage principale, mais vous pouvez la remplacer par une table personnalisée que vous avez créée.

For this reason you cannot delete a FAQ if there exist FAQ entries referencing it.

Ainsi, on ne peut pas supprimer une FAQ s'il existe des entrées de FAQ la référençant.

You acknowledge and agree that you cannot delete the Content published on our sites.

Vous reconnaissez et acceptez que vous ne pouvez pas supprimer le Contenu publié sur nos sites.

You cannot delete your AWS account's root user,

Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur racine de votre compte AWS,

You cannot delete or edit a BG test result, but you can edit any comment associated with those types of records.

Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un résultat de test de glycémie, mais vous pouvez modifier les observations associées à ces types d'enregistrements.

You cannot delete a VPC until you have disassociated

Vous ne pouvez pas supprimer un VPC avant d'avoir dissocié

We cannot delete your personal information except by also deleting your user account.

Nous ne pourrons pas supprimer vos données à moins de supprimer par la même occasion votre compte utilisateur.

The administrator(creator of the poll) cannot delete or modify votes except its own one.

L'administrateur( créateur du vote) ne peut pas effacer ou modifier les votes, excepté le sien.

You cannot delete these materials, but you can change their properties if required.

Vous ne pourrez pas supprimer ces matériaux, mais vous pourrez modifier leurs propriétés en cas de besoin.

You can delete lines by tapping them. However, you cannot delete lines that connect to other lines.

Tu peux effacer des lignes en les touchant mais tu ne peux pas effacer des lignes qui relient d'autres lignes.

You cannot delete inactive categories if incremental updates are defined for the cubes in your model.

Vous ne pouvez supprimer de catégories inactives si des mises à jour incrémentielles sont définies pour les cubes de votre modèle.

In addition, users with this role cannot delete any records, even records they own.

De plus, les utilisateurs ayant ce rôle ne peuvent supprimer les enregistrements, même pas les enregistrements leur appartenant.

With Magic Desktop, your child cannot delete personal files

Grâce à Magic Desktop et votre utilisation du mot de passe, ils ne peuvent effacer de fichiers personnels

You cannot delete a LAG if it has virtual interfaces associated with it-you must first delete the virtual interfaces,

Vous ne pouvez pas supprimer un LAG si des interfaces virtuelles lui sont associées-vous devez d'abord supprimer les interfaces virtuelles

You cannot delete a device that has any certificate results associated with the device devices that have been examined and a certificate issued are deactivated, not deleted..

Vous ne pouvez pas supprimer un instrument auquel sont associés des résultats figurant sur le certificat les instruments qui ont été examinés et pour lesquels un certificat a été délivré sont désactivés et non pas supprimés..

Since instructors are an essential part of Udemy's lifetime guarantee for student access, they cannot delete their account, if students are enrolled in their courses.

Les formateurs étant une composante essentielle de la garantie Udemy d'accès illimité au contenu pour les participants, ils ne peuvent pas supprimer leur compte si des participants sont inscrits à leurs cours.

You cannot delete preset profiles,

Vous ne pouvez pas supprimer un profil prédéfini,

Please note that we cannot delete your personal data as long as you have an outstanding holiday reservation with us,

Veuillez noter que nous ne pouvons pas supprimer vos données personnelles tant que vous avez une réservation de vacances

While the index is in the resource allocation phase, you cannot delete its parent table; nor can you modify the provisioned throughput of the index

Tandis que l'index est dans la phase d'allocation des ressources, vous ne pouvez pas supprimer sa table parent ni modifier le débit alloué de l'index