CANNOT LOVE in French translation

• ne peux pas aimer
• ne peut pas aimer
• ne pouvez pas aimer

Examples of using Cannot love in English and their translations into French

They say: Love others- because they know if you cannot love yourself you cannot love at all.
Ils disent:'Aimez les autres' parce qu'ils savent que si vous ne pouvez pas vous aimer vous-même, vous ne pouvez pas aimer du tout.

We cannot love God and let our fellow human beings, who are created by God in His likeness.
Nous ne pouvons pas aimer Dieu et laisser sombrer notre prochain qui est la créature à l'image de Dieu.

A marriage… where either partner cannot love nor respect the other,
Un mariage… où aucun des partenaires ne pourrait aimer ou respecter l'autre,

I simply cannot love you the way you want me to.
J'ai été honnête avec vous. Je ne peux pas vous aimer comme vous le voudriez.

No one, and I mean no one, should be able to tell someone who they can and cannot love.
Personne, et je dis bien personne ne devrait dire à quelqu'un qui ils peuvent et ne peuvent aimer.

the"Bizarro Lana" convinces Bizarro she cannot love one who aids wrongdoers,
la"Bizarro Lana" convainc Bizarro qu'elle ne peut pas aimer celui qui aide les malfaiteurs,

But we cannot love God if we sin gravely against him, against our neighbor or against ourselves:"He who does not love remains in death.
Mais nous ne pouvons pas aimer Dieu si nous péchons gravement contre Lui, contre notre prochain ou contre nous-mêmes:“Celui qui n'aime pas demeure dans la mort.

You cannot love without dying, dying to everything which is not love, dying to all ideals which are the projection of your own demands,
Vous ne pouvez pas aimer sans mourir, mourir à tout ce qui n'est pas amour, mourir à tous les idéaux qui sont les projections de vos propres exigences,

In fact, we cannot love our neighbor if we do not love truly God; and we cannot truly love God and practise virtue, if first we are not completely detached from all earthly goods,
En effet, on ne peut pas aimer le prochain si on n'aime pas vraiment Dieu et on ne peut pas aimer vraiment Dieu et pratiquer les vertus si on n'est pas complètement détaché des biens de ce monde,

He said,"Son, if you cannot love, do not just hate because hate brings mutual suffering-- but you are the first to suffer". I wish to share this in the spirit of the commandment to love thy neighbour, drawn straight from the Holy Bible, as I believe love is always reciprocal.
Il m'a dit: << Fils, si tu ne peux aimer, ne hais pas car la haine engendre une souffrance mutuelle- mais tu seras le premier à souffrir. >> Je partage cette pensée dans l'esprit du commandement d'aimer son prochain, tiré tout droit de la sainte Bible, car je crois que l'amour est toujours réciproque.

You can't love the girl!
Tu ne peux pas aimer cette femme!

You can't love without a soul.
On ne peut pas aimer sans âme.

You can't love that man.
Tu ne peux pas aimer cet homme.

I can't love a man I don't respect.
Je ne peux aimer quelqu'un que je ne respecte pas.

That you can't love your fatherland.
En fait, on ne peut pas aimer plus sa patrie.

I can't love Clara.
Je ne peux pas aimer Ciara.

Because you can't love.
Parce que vous ne pouvez pas aimer.

I can't love anyone else.
Je ne peux aimer personne d'autre.

If you can't love yourself, you can't love another.
On ne peut pas aimer les autres si l'on ne s'aime pas soi-même.

I can't love straight when i'm in think.
Je ne peux pas aimer lorsque je pense.