CANNOT REGISTER in French translation

• ne pouvez pas enregistrer
• ne peuvent s'inscrire
• ne pouvez pas vous inscrire
• ne peut s'inscrire

Examples of using Cannot register in English and their translations into French

If for whatever reason you cannot register online, please send us an email at info(at)3ho-europe.
Si pour quelque raison que ce soit, vous ne pouvez pas vous inscrire en ligne, veuillez nous envoyer un email à info(at)3ho-europe.

Applicants may not register to retake an exam until they receive the results of the prior effort, and cannot register in the session immediately following the one in which they most recently wrote the exam.
Les candidats ne peuvent s'inscrire pour se représenter à un examen avant d'avoir reçu les résultats de leur tentative précédente et ne peuvent s'inscrire à la session d'examens qui suit la session la plus récente au cours de laquelle ils ont passé un examen.

Applicants may not register to retake an exam until they receive the results of the prior effort, and cannot register in the session immediately following the one in which they most recently wrote the exam.
Les candidats ne peuvent s'inscrire pour se représenter à un examen avant d'avoir reçu les résultats de leur première tentative et ne peuvent s'inscrire à la session d'examens qui suit celle durant laquelle ils ont passé l'examen la première fois.

A student cannot register with a new school during a period of expulsion unless the District Education Authority of the new school approves the registration after consulting with the District Education Authority for the student's previous school.
Un élève ne peut s'inscrire dans une nouvelle école pendant une période d'expulsion à moins que l'administration scolaire de district approuve son inscription dans la nouvelle école après avoir consulté la direction de l'école précédente de l'élève.

Applicants may not register to retake any exam until they receive the results of the previous effort, and cannot register in the exam session immediately following the session in which they took the exam the first time.
Un candidat ne peut s'inscrire pour reprendre un examen avant d'avoir reçu le résultat de sa dernière tentative et ne peut s'inscrire à la session d'examens qui suit la session à laquelle il a passé son examen la dernière fois.

the State party notes that the Supreme Court cannot register petitions which are not submitted in the official language.
l'État partie souligne que la Cour suprême ne peut pas enregistrer les demandes qui ne sont pas soumises dans la langue officielle.

Students cannot register for internships or international courses during the January term as these courses do not allow students to do their work during the January term.
Les étudiants ne peuvent pas s'inscrire pour des stages ou à des cours internationaux pendant la session de janvier puisque ces cours ne permettent pas aux étudiants de s'acquitter de leurs tâches liées à la Clinique pendant la session.

If the opponent is fully vindicated, we cannot register the more recent trademark, that was opposed, or we can only register it for those products and services that were not opposed;
Si l'opposant obtient totalement gain de cause, nous n'enregistrons pas la nouvelle marque ou nous ne l'enregistrons que pour les produits et services qui n'ont fait l'objet d'aucune opposition;

women cannot register to vote for lack of a birth certificate
les femmes ne peuvent pas s'inscrire sur les listes électorales parce qu'elles n'ont pas

With the RDW export third parties(ED) authorisation you can register vehicles for export for a third party; for example, when your client has purchased a vehicle from a party that cannot register the vehicle for export itself because it does not have the right permit.
Par exemple, si votre client a acheté un véhicule auprès d'une tierce partie, qui ne peut enregistrer ledit véhicule pour exportation vu qu'elle ne dispose pas du permis correct.

In Bolivia they must confirm a framework agreement with the Ministry of Foreign Affairs, and in Uganda international CSOs cannot register unless they have a project agreement with at least one government department.
En Bolivie, les OSC internationales doivent ratifier un accord-cadre avec le Ministère des Affaires étrangères et, en Ouganda, elles ne peuvent pas s'enregistrer à moins de disposer d'un accord de projet avec au moins un département du gouvernement.

A divorced woman can either return to the family registry of her parents or establish a new family registry under her name. But she cannot register her child on her registry.
Une femme divorcée peut, soit être réinscrite sur le livret de famille de ses parents, soit faire établir son propre livret de famille, mais elle ne peut enregistrer son enfant sur son livret.

You cannot register a trademark if it consists of a plant variety denomination or is a mark so nearly
Vous ne pouvez pas enregistrer une marque de commerce si elle se compose de la dénomination d'une variété végétale

Applicants cannot register for NCA examinations if they have not been issued their assessment,
Les candidats ne peuvent s'inscrire aux examens du CNE s'ils n'ont pas obtenu les résultats de leur évaluation,

You cannot register in a course for which you have not passed all the prerequisite courses with a grade of C or better at the undergraduate level
Vous ne pourrez pas vous inscrire à un cours si vous n'avez pas réussi tous les cours préalables avec une note minimale de C au niveau du premier cycle

For instance, several of the questions put to the EC in consultations question why non-EC nationals cannot register their own geographical indications for originating products, and why they are faced with various problematic provisions in Regulation 2081/92 that do not apply to EC nationals.
Par exemple, plusieurs des questions posées aux CE dans le cadre des consultations portent sur la question de savoir pourquoi les ressortissants d'États non membres des CE ne peuvent pas enregistrer leurs propres indications géographiques pour des produits originaires et pourquoi ils sont visés par diverses dispositions posant problème du Règlement n 2081/92 qui ne s'appliquent pas aux ressortissants des CE..

the Registrar of Political Parties cannot register political parties whose objectives include explicit or implicit incitement to racism, or whose behaviour reflects such incitement.
implicite au racisme ou dont le comportement témoigne d'une telle incitation ne peuvent être inscrits au registre des partis politiques.

there are around 20,000 homeless people in Japan who cannot register with the Employment Bureau
il y avait environ 20 000 sans-abri au Japon qui ne pouvaient s'inscrire au bureau de l'emploi

when the father or the mother cannot register the birth of a child,
le père ou la mère ne peuvent pas enregistrer la naissance d'un enfant,

Hearing callers cannot register for SRV Canada VRS apps.
Les utilisateurs entendants ne peuvent pas s'inscrire à SRV Canada VRS.