CANNOT SUBMIT in French translation

• ne pouvez pas soumettre
• ne peut soumettre
• ne peuvent pas présenter
• ne peuvent pas soumettre

Examples of using Cannot submit in English and their translations into French

These awards are voted upon by all the coaches in the North division and each team cannot submit any players from their team,
Ces prix ont été votés par tous les entraîneurs de la division Nord et chaque équipe ne pouvait pas soumettre de joueurs de leur équipe,

By contrast, non-EC nationals cannot submit their objection directly to the competent authorities in the EC,
En revanche, les ressortissants d'États non membres des CE ne peuvent pas envoyer leur opposition directement aux autorités compétentes dans les CE,

if you have no remittance to make, you cannot submit your return or your refund application to a financial institution.
vous demandez un remboursement, vous ne pouvez pas présenter votre déclaration ni faire votre demande de remboursement, le cas échéant, à une institution financière.

and in general cannot submit a tax declaration.
une déclaration fiscale ne peut pas être déposée.

Registered organizations cannot submit device examination data and results if the examination was carried out through technicians who are not their employee(s), over whom they have no authority
L'organisme enregistré ne peut soumettre des données et des résultats d'examen d'appareil si l'examen a été effectué par l'entremise de techniciens qui ne sont pas ses employés,

The accredited organization cannot submit device inspection data and results for the issuance of inspection certificates through recognized technicians who are not its employees, over whom it has no authority
L'organisme accrédité ne peut soumettre de données et résultats d'inspection d'appareil pour la délivrance de certificats d'inspection par l'intermédiaire de techniciens reconnus qui ne sont pas ses employés,

If you encounter an error and cannot submit, please click on the‘[CLICK to reveal email]' link below for a functional Captcha that will allow you to directly email us from your email program of choice.
Si vous rencontrez une erreur et ne peut pas présenter, s'il vous plaît cliquer sur le"[Cliquez pour révéler email]' lien ci-dessous pour un Captcha fonctionnel qui vous permettra de nous envoyer un courriel directement à partir de votre programme de messagerie de choix.

Asian Marriage Act and therefore the State cannot submit to the Committee the statistics requested on how many non-Asians are actually married under this act after this period.
l'État ne peut fournir les statistiques demandées par le Comité sur le nombre de couples non asiatiques qui se sont unis en vertu de ladite loi après cette date.

Teams who have submitted a full application to the Component 1 funding opportunity cannot submit the same proposal to the Component 2 funding opportunity currently posted per CIHR's policy on application limits(because the review periods would overlap). The choice of component should be based on the team's assessment of readiness of the intervention to be scaled up.
Les équipes ayant présenté une demande détaillée dans le cadre de la composante 1 ne peuvent présenter la même demande pour la possibilité actuelle de la composante 2, conformément à la politique des IRSC sur la limitation des demandes puisque les périodes d'évaluation se chevaucheraient.

for consideration at the upcoming COP13, but this was not taken up at SC54, due to claims by certain Parties, that under the current Rules of Procedure, working groups cannot submit proposals.
cette proposition n'a pas été retenue par le Comité permanent car certaines Parties ont estimé que, selon le Règlement intérieur en vigueur, les groupes de travail ne peuvent pas soumettre de propositions.

The Gala jury members can not submit an application.
Les membres du jury du Gala ne peuvent pas présenter de candidature.

The candidate can not submit his own application.
Le candidat ne peut pas présenter sa propre candidature.

I can't submit some sort of a-a blind affidavit or…?
Je ne peux pas soumettre une sorte d'attestation anonyme ou…?

We can't submit that report. It's ludicrous.
Nous ne pouvons pas remettre le rapport.

We can't submit this deal because it wasn't an accident.
On ne peut pas proposé l'accord parce que ce n'était pas un accident.

As long as all 30 invalidation requests are still in progress, you can't submit any more invalidation requests.
Tant que toutes les 30 demandes d'invalidation sont encore en cours, vous ne pouvez pas soumettre d'autres demandes d'invalidation.

LDCs who provided notifications could not submit revised CDM plans because of technical issues
Les ELD qui ont fourni les avis ne pouvaient pas soumettre des plans de GDE révisés en raison des difficultés techniques

Further, customers could not submit alternative offers to ESB before the date of liberalisation.
En outre, les clients ne pouvaient soumettre d'autres offres à ESB avant la date de libéralisation.

If you can't submit all of the initial filing documents in XML format,
Si vous ne pouvez déposer tous les documents du dossier initial en format XML,

An information clerk at the Régie told a citizen he could not submit such a ruling, so the citizen lodged a complaint with the Québec Ombudsman.
Un citoyen à qui un préposé aux renseignements de la Régie avait indiqué qu'il ne pouvait pas lui soumettre un tel jugement a porté plainte au Protecteur du citoyen.