CAPACITY-DEVELOPMENT in French translation

• de renforcement des capacités
• de développement des capacités
• matière
• pour renforcer les capacités

Examples of using Capacity-development in English and their translations into French

IOC has conducted a survey to identify capacity-development and transfer of technology needs.
la COI a effectué une enquête pour déterminer les besoins de développement de capacités et de transfert de techniques.

perspectives during seven plenary sessions and seven capacity-development workshops.
sept ateliers sur le développement des capacités.

support capacity-development and safeguard the rights of migrants.
aider au développement des capacités et défendre les droits des migrants.

other logistical support must be provided to ensure that women have access to training and capacity-development tools;
d'autres types de soutien logistique doivent être fournis pour garantir leur accès à la formation et aux outils de développement de leurs capacités;

It also collaborated in the publication of the inaugural edition of Africa Capacity-Development Outlook.
Il a également participé à la publication de la première édition de Africa Capacity-Development Outlook.

UNDP jointly leads a capacity-development effort for mine action with the OHR. This capacity-development effort concentrates on.
Le PNUD entreprend conjointement avec le Bureau du Haut Représentant des efforts de renforcement des capacités en matière de déminage axés sur.

A representative of the REC-CEE, and the secretariat, presented the draft capacity-development manual developed under the workplan.
Un représentant du CRE de l'Europe centrale et orientale et le secrétariat ont présenté le projet de manuel sur le développement des capacités élaboré dans le cadre du plan de travail.

The use of the tools will be complemented by monitoring and evaluation capacity-development initiatives for UNV staff.
L'emploi de ces outils sera complété par des initiatives de suivi et d'évaluation du renforcement des capacités pour le personnel du Programme des Volontaires des Nations Unies.

Reiterating that training and capacity-development activities should be accorded a more visible
Rappelant que les activités de formation et de renforcement des capacités devraient se voir accorder un rôle plus visible

Examples of Capacity-Development Projects Some of the medium-sized proposals(MSP)
Exemples de projets de renforcement des capacités Certains des projets de moyenne envergure,

estimated costs in millions of United States dollars of delivering capacity-development service packages in countries of varying sizes across a fiveyear time frame estimated UNEP contribution shown in parentheses.
coûts estimatifs, en millions de dollars des Etats-Unis, de la fourniture d'ensembles de services de développement des capacités dans des pays de différentes tailles sur cinq ans la contribution estimative du PNUE est indiquée entre parenthèses.

regional reports describing ongoing capacity-building activities and assessing capacity-development needs.
en cours dans le domaine du renforcement des capacités et évaluant les besoins en la matière.

notably with respect to ecosystems and related capacity-development projects.
notamment en ce qui concerne les écosystèmes et les projets de développement des capacités correspondants.

in capacity-development for human security and peace-building.
par exemple pour renforcer les capacités dans les domaines de la sécurité humaine et de la consolidation de la paix.

the upgrading of facilities and targeted capacity-development efforts.
de mener des actions ciblées pour renforcer les capacités.

Support the proposed establishment of a consortium of tertiary institutions for capacity-development and education in small island developing States,
Appuyer la création proposée d'un ensemble d'institutions pour le développement des capacités et l'enseignement, en particulier de centres régionaux d'excellence,

Therefore, countries need to put in place appropriate capacity-development frameworks that generate endogenous trade-related capacities for assessing,
Par conséquent, les pays doivent mettre en place des cadres appropriés de renforcement des capacités, en particulier commerciales, pour se donner les moyens d'évaluer,

A number of capacity-development activities in support of accession to the Protocol
Depuis cette troisième session, diverses activités de renforcement des capacités ont été entreprises

UNDP organized an independent evaluation of DTF that underscored the fact that capacity-development does not take place in a void
le PNUD a organisé une évaluation indépendante du Fonds, d'où il ressort que le développement des capacités ne se produit pas dans le vide

Some capacity-development initiatives had been established by specialized organizations,
Certaines initiatives visant à renforcer les capacités ont été lancées par des organisations spécialisées