Examples of using Capt in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Among the killed Capt Joseph Periam, Capt Louis Muller& It Waldo Farrar.
Capt Christian Henrard
Capt Harrison, who was out of his tank where we halted to take on the infantry.
Le capitaine Harrison, qui avait quitté le char pendant qu'on recueillait les gars de l'infanterie.Capt de Norman et d'Audenhove was born in Ghent on the 26 th of January 1925.
Le Cpn Aviateur de Norman et d'Audenhove est né à Gand le 26 Janvier 1925.The pilots, 1Lt Marcel Huis and his navigator Capt Paul Remy are killed.
Son pilote, le 1Lt Marcel Huls ainsi que son navigateur, le Cpt Paul Remy périssent tout deux dans l'accident.Before the last of the sqns had arrived Capt Sherwood was on the scene with his A1 echelon.
Avant que le dernier escadron arrive, le capitaine Sherwood était sur les lieux avec son équipe, apportant du ravitaillement pour les Polonais et évacuant les blessés.Creation of an aerobatics display team by the Capt Robert"Bobby" Bladt, CO of the 350 th Sqn.
Création d'une patrouille acrobatique par le CO du 350 Sqn, le Cpt Robert"Bobby" Bladt.Capt reservist with 15 months as legal officer
Un capitaine réserviste qui est avocat militaireaircraft are reviewed in the company of Capt Yves Bodart.
où il passe en revue pilotes et matériel, accompagné du Cpt Yves Bodart.During WW II Capt Bridgewater was a member of the Royal Canadian Engineers of 4 Division who participated in the Battle of the Liberation of France.
Le capitaine Bridgewater a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale au sein du Génie royal canadien, avec la 4e Division qui a pris part à la bataille de la libération de la France.meritorious efforts in supporting Sappers“everywhere,” Capt(retired) Stone is awarded a Canadian Military Engineer Commendation.
méritoires pour le soutien des sapeurs partout, le capitaine à la retraite Stone reçoit une mention élogieuse du Génie militaire canadien.Brief Description/Synopsis Attached is the list of Capt Bloggins' NOK wishing to attend the funeral at CFB Gagetown.
Vous trouverez ci-joint la liste Capt Jacques is currently posted in Saint-Jean,
La Capt Jacques est présentement en poste à Saint-Jean,as the markets were opening, two partners at Capt Villiers Holdings were shot at the troubled company's headquarters.
deux associés de Capt Villiers Holdings ont été atteints par balle au siège social I have come to find the men at capt Sullivan's 6th precinct are better at distilling trouble than any union troops.
Je suis venu chercher les hommes du capt Sullivan, 6ème district ils sont meilleurs pour dissiper les troubles que n'importe quelle troupe de l'union.The display pilot is Capt Tony de Maere d'Aertrijcke(350 Sqn), whom flies a 31 st Squadron's Spitfire; the SG-103 coded 8S-E.
La démonstration est confiée au Capt Tony de Maere d'Aertrijcke qui évolue sur un Spitfire XIV du 31 Sqn(10Wing), le SG-103 8S-E.ADM(IE)'s Capt Véronique Jacques honoured at gala event in Toronto Reprinted as a Chimo!
La Capt Véronique Jacques, du SMA(IE), reçoit des hommages lors d'un gala à Toronto!I reached for my rifle when[Capt Kaduck's driver] ran towards me and said that I
J'avais pris ma carabine lorsque[le conducteur du capt Kaduck] a couru vers moiCapt Cadieux-Langevin's leadership, dedication, and organisational skills were key contributors to the success of this very important project.
Le leadership, le dévouement et les compétences organisationnelles du Capt Cadieux-Langevin ont grandement contribué au succès de ce projet très important.Capt Quillan joined the Canadian Armed Forces as a Marine Engineering Technician 312 in 1987.
QUILLAN Le Capitaine 
