CASES REPORTED in French translation

• cas signalés
• cas déclarés
• cas rapportés
• affaires signalées
• cas notifiés
• cas dénoncés
• les cas signalés
• cas recensés
• cas répertoriés
• cas signalé

Examples of using Cases reported in English and their translations into French

of break-ins per household, with a whopping 125,000 cases reported in 2014.
avec un total impressionnant de 125 000 cas déclarés en 2014.

The cases reported in the Iranian and international press are described in annex IV.
On trouvera à l'annexe IV une description des affaires signalées par la presse iranienne et internationale.

representing only 0.85 per cent of total cases reported in 2006.
ne représentant que 0,85 pour cent de tous les cas notifiés en 2006.

Cases reported include two separate attacks on schools where students were killed on ethnically motivated grounds in March
Les cas signalés comprennent deux attaques séparées contre des écoles où des élèves ont été tués pour des raisons ethniques en mars

only 27.7 per cent cases reported were resolved either legally
seulement 27,7% des cas dénoncés ont été réglés

with very rare cases reported from centracanthids, pomacanthids and pomacentrids.
avec quelques très rares cas rapportés chez les Centracanthidae, Pomacanthidae et Pomacentridae.

Obviously there is a great discrepancy between the actual incidence of mesothelioma and the number of cases reported as occupational disease.
Il y a manifestement une grande différence entre l'incidence réelle du mésothéliome et le nombre de cas déclarés comme maladie professionnelle.

in the great majority of cases reported to the Office of Legal Affairs,
dans la grande majorité des affaires signalées au Bureau des affaires juridiques,

Of the cases reported in Guatemala, 95 per cent are caused by the type of malaria known as Plasmodium vivax and 5 per cent are due to Plasmodium falciparum.
Sur la totalité des cas recensés au Guatemala, 95% sont causés par l'espèce appelée Plasmodium vivax et 5% par le Plasmodium falciparum.

The majority of the cases reported were in Georgetown
La majorité des cas dénoncés s'étaient produits à Georgetown

to conduct inquiries into cases reported.
et d'enquêter sur les cas signalés.

needs to support HAT elimination The prevalence of new cases reported in West Africa
besoins pour soutenir l'élimination de la THA La prévalence des nouveaux cas rapportés en Afrique de l'Ouest

The statistics provided by Ecuador showed an increase from 63 cases reported in 1997 to 297 cases in 2003.
Les statistiques communiquées par l'Equateur traduisaient une augmentation puisque l'on était passé de 63 cas répertoriés en 1997 à 297 cas en 2003.

is more than four times the 90 cases reported in 2014.
c'est plus de quatre fois les 90 cas rapportés en 2014.

conduct investigations into cases reported, and provide essential support to the victims.
d'enquêter sur les cas signalés et d'apporter un soutien essentiel aux victimes.

increasing numbers of cases reported in the bordering areas,
le nombre croissant de cas recensés dans ses régions frontalières,

In Italy, the available national statistics on violence against children mainly concern the cases reported to the criminal and civil judicial authorities.
En Italie, les statistiques nationales disponibles en matière de violence à l'encontre d'enfants concernent essentiellement les cas dénoncés aux autorités judiciaires pénales et civiles.

The number of cases reported for the previous years covered only civilian staff in Abidjan.
Le nombre de cas signalé pour les années précédentes ne portait que sur le personnel civil en poste à Abidjan.

The main reason was a change in the case definition, with only laboratory-confirmed cases reported after 2008.
La principale raison réside dans le changement de définition du cas, avec des cas rapportés confirmés par laboratoire seulement après 2008.

The Federal Government has so far neglected to punish the cases reported or to take the requisite preventive measures.
Jusqu'à présent, le Gouvernement fédéral a omis de réprimer les cas dénoncés et de prendre les mesures préventives qui s'imposent.