Examples of using Cases reported in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There have been just 33 similar cases reported in medical literature worldwide since 1982, according to the hospital.
根据该医院的数据，自1982年以来，全世界医学文献报道的病例数仅为33例。Type 2 diabetes mellitus(T2DM) is a worldwide scourge, with over 6 million new cases reported each year.
However there are cases reported at birth or at a young age extremely lodged".
然而有例报道在出生时或在年轻的时候极递交"。All the cases reported so far involve fragmented, and isolated systems or standalone machines, she stressed.
Nota: In the Basque Country, Girona and Lleida the data include only cases reported to the police and the Civil Guard.
注：在巴斯克地区、赫洛纳省和Lleida，数据仅包括向警察和治安警察报告的案例。Despite the wellknown patterns of rape of women around IDP camps, the authorities have done little to diminish the threat or investigate cases reported.
尽管国内流离失所者收容营发生的强奸妇女情况众所周知，但当局几乎没有努力减少威胁或调查所报告的案件。However, it argues that it does not follow from the Convention that prosecution should be initiated in all cases reported to the police.
然而，缔约国辩称，《公约》并未规定应对所有向警方报告的案件提起公诉。It does not follow, however, that a prosecution should be initiated in all cases reported to the police.
但是，并不因此就应当对所有向警方报告的案件都提起公诉。There are no coronavirus cases reported in the Houston area, but Chen says social media rumors that there have been still harm her business.
目前休斯顿地区还没有冠状病毒病例的报道，但是陈表示，社交媒体上的谣言仍然在伤害她的生意。In accordance with government regulations, all the cases reported by MSD were critical, while the cases reported directly by medical institutions included noncritical cases. .
To consider and take proper action on the reports submitted by the Banking Supervision Department regarding suspicious cases reported by financial institutions as mentioned in paragraph 1 above.
审议银行监督司提交的关于上文第1段所述金融机构上报可疑案件的报告，并根据这些报告采取相应行动。The Committee regrets the reports that the police commonly recommend a process of reconciliation and fail to register and investigate most cases reported to them.
委员会遗憾的是，有报告称警方经常建议和解，没有登记和调查大部分收到的举报案件。There have been cases reported with evidence of the coronavirus being able to transmit by human to human contact outside of Chinese borders.
有报道情况与冠状病毒能传播人类由中国边界之外的人接触的证据。Of the cases reported in Guatemala, 95 per cent are caused by the type of malaria known as Plasmodium vivax and 5 per cent are due to Plasmodium falciparum.
Currently, only 35 cases reported in India, Senegal, 8 cases, 33 cases of Taiwan, China, Shanghai, in 10 cases. .
目前仅有印度报千35例，塞内加尔8例，台湾33例、上海10例。On average, there are 3,000 rape cases reported every year in Malaysia and only 2 out of every 10 cases are reported. .
每一年，马来西亚平均有3000宗强暴投报案，但每10起强暴事故，只有两宗会去投报。Several cases reported between 2004 and 2006 resulted in the death of individuals, or in infliction of grave injuries.
年至2006年之间报告的数起案件导致了死亡和严重伤害。The cases reported below have been brought to the attention of the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.
据报的以下案件已提请任意拘留问题工作组以及缅甸境内人权情况特别报告员的注意.South Korea's health ministry said there were eight new MERS cases reported, bringing the total of patients to 95.
韩国卫生部还表示，又发现了八个新病例，这使得感染MERS病毒的人数上升到95人。The total number of suspected and confirmed yellow fever cases reported is the highest reported nationwide since 2000.
报告的疑似和确诊黄热病病例总数达到该国2000年以来最高水平。
