CHALLENGE IS TO ENSURE in French translation

• défi consiste à assurer
• défi consiste à faire en sorte
• défi est d'assurer
• défi est de faire en sorte
• difficulté est de s'assurer
• défi est de veiller
• difficulté est de faire en sorte
• défi est de garantir
• difficulté consiste à faire en sorte
• problème consiste à faire en sorte
• défi consiste à veiller
• difficulté est de garantir

Examples of using Challenge is to ensure in English and their translations into French

The challenge is to ensure that the increased resources are leveraged for reproductive health.
Il sera impératif de veiller à ce que des ressources accrues soient consacrées à la santé procréative.

The challenge is to ensure high levels of protection while avoiding over-regulation.
L'enjeu était de garantir des niveaux élevés de protection tout en évitant un trop grand nombre de réglementations.

The challenge is to ensure that the full range of culture's benefits is considered
L'enjeu consiste à faire en sorte de tenir compte de l'ensemble des avantages apportés par la culture

One challenge is to ensure timely updating of the website, as well as to maintain it technically.
L'un des défis consiste à veiller à la mise à jour régulière du site web, et à le maintenir techniquement.

The challenge is to ensure that those good practices are adopted,
La gageure est de faire en sorte que ces bonnes pratiques soient adoptées,

The challenge is to ensure that this set of amenities
Le défi est de s'assurer que cette brochette d'atouts

Their primary challenge is to ensure that neither too little nor too much water gets distributed into the ground.
Leur principal défi consiste à vérifier qu'une quantité d'eau appropriée d'eau(ni trop peu, ni pas assez) est distribuée dans le sol.

The challenge is to ensure that HIV information as well as prevention,
La tâche consiste à assurer que l'information sur le VIH, ainsi que les services de prévention,

The challenge is to ensure the sustainability of these flows
L'enjeu est de garantir la pérennité de ces flux

The challenge is to ensure that tourism is developed in harmony with environmental considerations.
Le défi consiste à garantir une évolution du tourisme en accord avec des considérations d'ordre environnemental.

The challenge is to ensure the safe operation of the reactors existing in many countries under the pressure of economic competitiveness.
La difficulté consiste à garantir, tout en faisant face à la pression de la concurrence, que les réacteurs qui sont installés dans de nombreux pays fonctionnent sans danger.

The challenge is to ensure everybody participates in the same formation/information program together.
Le défi consiste à s'assurer que tous suivent ensemble le même programme de formation ou d'information.

The challenge is to ensure access to healthcare for victims of disasters and displaced populations.
L'enjeu est de permettre un accès à la santé des personnes sinistrées ou déplacées.

The challenge is to ensure that our outrage translates into determined and purposeful action,
Le défi est de s'assurer que notre indignation donne lieu à des mesures fermes

The challenge is to ensure that each citizen is given exactly what he has a right to,
L'enjeu est de faire en sorte que chaque usager puisse avoir accès, de façon simple

The challenge is to ensure that everyone knows and understands these facts
Le problème consiste à s'assurer que tout le monde connaît

The challenge is to ensure that Canada's regulatory framework supports the delivery of S&T benefits to Canadians.
Le défi est de s'assurer que le cadre de réglementation du Canada appuie la distribution des bénéfices en S et T aux Canadiens.

The challenge is to ensure that unnecessary limitations on access to micro data should ideally are minimised where possible.
La tâche est de faire en sorte que, quand cela est possible, la restriction inutile de l'accès aux microdonnées soit en principe réduite au minimum.

While this is important, the challenge is to ensure the effective mainstreaming of environment across all UNDP broader development programmes, as documented by country-level evaluations.
Bien que cela soit important, le défi consiste à assurer l'intégration efficace de la question de l'environnement dans l'ensemble plus large des programmes de développement du PNUD, comme l'indiquent les évaluations effectuées à l'échelon des pays.

The challenge is to ensure that markets are properly governed
Le défi consiste à faire en sorte que les marchés soient bien régis