CHALLENGE IS TO FIND in French translation

• défi consiste à trouver
• défi est de trouver
• difficulté consiste à trouver
• difficulté est de trouver
• l'enjeu est de trouver

Examples of using Challenge is to find in English and their translations into French

Your first challenge is to find the shop sign, hidden away in the heart of the fashion district.
Premier défi: trouver l'enseigne, nichée au milieu du quartier de la mode.

The challenge is to find democratic solutions for peaceful and equitable coexistence in a heterogeneous society.
La gageure consiste à trouver des solutions démocratiques pour permettre à une société hétérogène de coexister dans la paix et la justice.

Their everyday challenge is to find the appropriate balance between a French
Leur défi quotidien: trouver le juste équilibre entre une éducation« à la française»

While the country has made significant gains, the challenge is to find culturally effective interventions that will lead to positive behaviour change.
Même si le pays a accompli des progrès importants, la grande difficulté consiste à identifier les interventions culturellement efficaces, propres à induire un changement de comportement positif.

The challenge is to find similar models for other transfers where positioning may require a great deal of creativity on the part of the therapist
Le défi consiste à trouver des modèles similaires pour d'autres transferts où le positionnement peut exiger une bonne dose de créativité de la part du thérapeute

The challenge is to find ways to assist countries that no longer need peacekeeping support but are not yet
Le défi est de trouver moyen d'aider les pays qui n'ont plus besoin d'une assistance en matière de maintien de la paix

The challenge is to find a framework that enables assessors,
Le défi consiste à trouver un cadre qui permette aux évaluateurs,

The challenge is to find the balance that enables these key objectives to be met while preserving the significant economic
La difficulté consiste à trouver un équilibre qui permette de répondre à ces objectifs essentiels tout en préservant les avantages économiques

In developing countries, the challenge is to find sufficient resources to provide the necessary social
Dans les pays en développement, le défi consiste à trouver des ressources suffisantes pour assurer le soutien social

The challenge is to find a fat that has a high digestibility,
Le défi consiste à trouver des graisses ayant une haute digestibilité,

a dispute resolution body where the challenge is to find a solution through discussion that suits everyone.
un organe de règlement des conflits à l'amiable où l'enjeu est de trouver une solution par la discussion qui convienne à tout le monde.

The experts believed that the challenge is to find mechanisms which would allow companies of various sizes to play a role in the energy market
Des experts ont estimé que la difficulté consistait à trouver des mécanismes qui permettraient à des entreprises de tailles diverses de jouer un rôle sur le marché de l'énergie

The challenge is to find time to participate in the meetings,
Quant aux défis ce sont ceux de toujours: trouver le temps de participer aux réunions,

The challenge is to find an adequate and appropriate way for society to recognize the economic value of
La difficulté de trouver un moyen adéquat et approprié, pour la société, de reconnaître la valeur économique

Our challenge is to find the clues in molecular biology
Notre challenge est de trouver les indices dans la biologie moléculaire

The challenge is to find ways of enhancing border security to a level proportional to the threats of illegal cross-border activities, while facilitating legitimate travel and commerce,
La gageure est de trouver moyen de porter la sécurité frontalière à un niveau qui soit proportionnel aux menaces que représentent les activités transfrontières illégales tout en facilitant le commerce

programmes on reducing urban poverty, the challenge is to find solutions to avert the growth of slums
programmes locaux à réduire la pauvreté urbaine, mais la difficulté consiste à trouver des solutions qui préviennent la prolifération des taudis

The challenge is to find a balance between, on the one hand,
La difficulté est de trouver un équilibre entre, d'une part, le besoin de diversité

limitation of other nutrients; the challenge is to find the optimum N fertilization level where both crop yield,
de la limitation d'autres nutriments; la difficulté consiste à trouver la dose de fertilisation optimale correspondant à la fois à un très bon rendement,

The challenge is to find flexible solutions, to other artists' productions.">
La difficulté est de trouver des solutions flexibles,