CHANGE AND PROGRESS in French translation

• changement et le progrès
• changements et les progrès

Examples of using Change and progress in English and their translations into French

The Government was in favour of change and progress, and paid special attention to elections
Partisan du changement et du progrès, le Gouvernement accorde une attention particulière aux élections

indicators for measuring change and progress.
à adopter des critères et des indicateurs de changement et de progrès.

even criticize the system in place, and to put forward ideas for change and progress, including those deemed as radical.
de soumettre des propositions visant à amener des changements et des améliorations, y compris celles considérées comme radicales.

such as the People's Charter for Change and Progress, as a sign of its commitment to equal treatment for all citizens and asked for information
telles la Charte du peuple pour le changement et le progrès, témoignent de l'engagement de ce dernier en faveur de l'égalité de traitement pour tous les citoyens

to the citizens of the world to work for change and progress in this great institution,
nous devons aux citoyens du monde de travailler au changement et au progrès de cette grande institution,

analysing data which can then help make it easier to monitor change and progress as well as to hold Member States
l'examen et l'analyse des données qui peut ensuite faciliter la surveillance des changements et des progrès ainsi que la reddition de comptes par les États Membres

Expanded evaluation of projects based on real changes and progress;
Évaluation à plus grande échelle de projets fondée sur des changements et des progrès réels;

Moreover, it outlines specific changes and progress subsequent to the 2010 publication of Canada's 5th National Communication on Climate Change..
De plus, il décrit des changements et des progrès particuliers, survenus après la publication en 2010 de la cinquième communication nationale du Canada sur les changements climatiques.

Monitoring can help track changes and progress in the application of strategies and programmes.
Le suivi peut aider à observer les évolutions et les progrès tout au long de l'application des stratégies et des programmes.

Such approach will make it possible tosuccessfully manage changes and progress in the sphere of employment
Une telle approche permettra de gérer avec succès les changements et le progrès dans le domaine de l'emploi et la réforme de la sécurité sociale,

to extend it to suit the changes and progress of the economy.
à élargir celle-ci aux besoins de l'évolution et des progrès de l'économie.

Aware of the changes and progress that have been brought about in the integration of women into the development process on a basis of equality with men,
Conscient des changements et des progrès réalisés en ce qui concerne l'intégration de la femme au processus de développement dans des conditions d'égalité avec l'homme, le Gouvernement mexicain

Major changes and progress in this regard are taking place in Venezuela's current process of political
A cet égard, d'importants changements et progrès ont été réalisés dans ce domaine touchant le processus de rénovation politique

Recent drivers of major clean technology projects in Canada include implementation of carbon pricing under the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change, and progress on the Clean Fuel Standard,
Technologies propres- Sont au nombre des récents moteurs de grands projets de technologies propres au Canada: la mise en œuvre de la tarification du carbone, conformément au Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques; et les progrès à l'égard de la norme sur les combustibles propres,

It welcomes the changes and progress achieved in Central America and acknowledges that there
Le texte accueille avec satisfaction les transformations et les progrès réalisés en Amérique centrale,

facilitate a comprehensive approach to intergovernmental monitoring of changes and progress.
en vue de faciliter de façon globale le suivi intergouvernemental des modifications et des progrès en la matière.

People's Charter for Change and Progress 11- 17 4.
Charte du peuple pour le changement, la paix et le progrès 11-17 4.

full of change and progress.
riche en changements et en progrès.

It places young people at the centre of action for democratic change and progress.
Elles peuvent permettre aux jeunes d'être au centre de l'action an faveur du changement et des progrès démocratiques.

has been one of change and progress.
a été marquée par les changements et le progrès.