CHANGE AND PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• cambio y el progreso
• los cambios y los avances

Examples of using Change and progress in English and their translations into Spanish

the latter being open to interpretation, change and progress;
la cual está abierta a la interpretación, al cambio y al progreso.

to greater social exclusion, as the pace of change and progress is different in different places and some workers have difficulties competing.
dado que el ritmo de cambio y avance difiere de un lugar a otro y algunos trabajadores tienen dificultades para competir.

relating their dreams of change and progress.
cuentan sus sueños de cambio y progreso.

it promoted change and progress while respecting the rights of linguistic and cultural minorities,
promueve el cambio y el progreso al tiempo que respeta los derechos de las minorías lingüísticas

Notwithstanding the State party's intention to finalize a peoples' charter for change and progress as a guideline for future policies through consultation and dialogue with various stakeholders including civil society,
A pesar de la intención del Estado parte de ultimar la elaboración de una carta del pueblo por el cambio y el progreso como directriz de las políticas futuras mediante la consulta y el diálogo con diversos interlocutores,

indicators for measuring change and progress.
indicadores para medir los cambios y los avances que se produzcan.

The interim Government was in the process of formulating a People's Charter for Change and Progress whose objective was to turn Fiji into a non-racial, culturally vibrant,
El Gobierno provisional está trabajando en la formulación de una Carta Popular para el Cambio y el Progreso, cuyo objetivo es convertir a Fiji en un país no racial,

The Government was in favour of change and progress, and paid special attention to elections
El Gobierno, que es partidario del cambio y el progreso, presta atención especial a las elecciones

The interim Government was currently discussing Fiji's reservations to the Convention with all the relevant stakeholders as part of its efforts to develop a draft People's Charter for Change and Progress which could resolve the issues that had resulted in successive military coups.
El Gobierno provisional está examinando en la actualidad con todos los interesados pertinentes las reservas de Fiji a la Convención, como parte sus actividades encaminadas a la elaboración de un proyecto de Carta Popular para el Cambio y el Progreso, que podría resolver las cuestiones que han dado lugar a golpes militares sucesivos.

as a way of life that enables us to offer educational services that promote change and progress, thus contributing to the construction of a more fair and transparent society.
una forma de vida que nos permita ofrecer servicios educativos que promuevan el cambio y el progreso, contribuyendo así a la construcción de una sociedad más justa y transparente.

The commemoration provided an opportunity for a deeper reflection at all levels on the decade of change and progress as well as an opportunity to further engage the global development community,
La conmemoración fue una oportunidad para reflexionar en mayor profundidad, a todos los niveles, sobre una década de cambios y progresos, así como para afianzar aún más el compromiso de la comunidad mundial para el desarrollo,

as well as women defenders protesting to demand change and progress in the protection and promotion of the human rights of women.
de derechos humanos como a defensoras que protestan para exigir cambios y progresos en la protección y promoción de los derechos humanos de la mujer.

by the current Government, such as the People's Charter for Change and Progress, as a sign of its commitment to equal treatment for all citizens
por ejemplo la Carta Popular para el Cambio y el Progreso, como señal de su compromiso en relación con la igualdad de trato de todos los ciudadanos

to the citizens of the world to work for change and progress in this great institution,
debemos trabajar por el cambio y el progreso en esta gran institución,

That was a prerequisite for real change and progress to occur at all levels.
Para lograr cambios y progresos reales en todos los niveles, es condición imprescindible

Be notified about changes and progress using alerts.
Recibe notificaciones sobre cambios y progresos poniendo avisos.

After that I could see changes and progress almost everyday.
Después de eso, pude ver los cambios y el progreso casi todos los días.

Repeated observations allow the educator to recognize changes and progress in children.
Las observaciones repetidas permiten reconocer los cambios y el progreso de los niños.

Changes and progress very rarely are gifts from above.
Los cambios y el desarrollo muy raramente son regalos desde arriba.

a lot has changed and progressed.
muchas cosas han cambiado y progresado.