CHANGE AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• cambio y desarrollo
• cambios y desarrollo

Examples of using Change and development in English and their translations into Spanish

which enable them to handle processes of change and development in their personal, family
que les permita liderar procesos de cambio, desarrollo y transformación de su espacio personal,

the major force that they represented for change and development in all sectors of the economy,
la fuerza considerable que representaba para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de la economía, especialmente en esferas fundamentales

should not be omitted from this review of change and development of human rights standards.
no pueden faltar en este examen del cambio y el desarrollo de las normas de derechos humanos,

the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy,
la gran fuerza que representa para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de la economía, especialmente en esferas clave

The pace of change and development has accelerated exponentially,
El ritmo del cambio y el desarrollo se ha acelerado de forma exponencial,

In view of the fact that young people are a positive force in effecting change and development in society, the Libyan Arab Jamahiriya has devoted special attention to youth from the earliest age.
Teniendo en cuenta que la juventud es una fuerza positiva en pro del cambio y el desarrollo de la sociedad, la Jamahiriya Árabe Libia ha prestado especial atención a los jóvenes desde la más temprana edad.

causes of change and development that influence a peaceful
las causas del cambio y el desarrollo que influyen en una vida pacífica

Science and technology are major driving forces that have an impact on change and development generally, including in the topical areas of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development..
La ciencia y la tecnología son motores fundamentales del cambio y el desarrollo en general y en las esferas temáticas del 18º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

an academic discipline that promotes social change and development, social cohesion,
una disciplina académica que promueve el cambio y el desarrollo social, la cohesión social,

how the media can be used to foster change and development for individuals and societies.
de ver cómo se puede hacer y se hace uso de los medios como motor de cambio y desarrollo para individuos y sociedades.

The pledges we have made to promote better standards of living in larger freedom nourish the faith of people around the world in future positive change and development.
Las promesas que hacemos para promover mejores condiciones de vida en un concepto más amplio de la libertad, alimentan la fe de los pueblos de todo el mundo en cuanto a que en el futuro tendrán lugar cambios y acontecimientos positivos.

make it a more efficient instrument for effecting global change and development.
convertirlas en un instrumento más eficiente para hacer efectivos el cambio y el desarrollo mundiales.

for the 21st Century: Vision and Action”, adopted along with the seven-page“Framework for Priority Action for Change and Development of Higher Education”.
documento de 12 páginas aprobado junto con un marco de acción prioritaria para el cambio y el desarrollo de la enseñanza superior siete páginas.

Governments are enabling individuals and groups to be agents of change and development.
las personas y los grupos puedan convertirse en agentes del cambio y el desarrollo.

make them real agents of change and development.
a fin de convertirlos en auténticos agentes del cambio y el desarrollo.

research on social remittances in Senegal22 and the United Republic of Tanzania23 showcasing remarkable conclusions on the effects of these transfers towards local change and development.
en la República Unida de Tanzanía23 que ponen de relieve notables conclusiones sobre los efectos de esas transferencias en la promoción del cambio y el desarrollo a nivel local.

has a very successful track record in leading successful complex change and development.
benéficas de alto perfil, y cuenta con una trayectoria muy satisfactoria en la dirección exitosa de cambios y desarrollos complejos.

has a very successful track record in leading successful complex change and development.
tiene un historial muy exitoso en liderar complejos procesos de cambio y desarrollo.

initiatives as well as a proactive mechanism for promoting change and development, which also reflects SCAN's focus.
las iniciativas de sostenibilidad, así como un mecanismo proactivo para promover el cambio y el desarrollo, lo cual también refleja el enfoque de SCAN.

there are other significant achievements we are monitoring in the Arab States that are fully in keeping with the accelerating pace of change and development in the region.
hay otros logros importantes a los que estamos prestando atención en los Estados árabes, que están en total conformidad con el objetivo de acelerar el ritmo de los cambios y el desarrollo en la región.