CHANGE DATA in French translation

• données sur les changements
• de données modifiées
• données sur les variations
• données sur le changement
• changer les données
• modif champs données
• change data

Examples of using Change data in English and their translations into French

Areas for which climate change data were lacking should be identified.
Il faudrait recenser, par région, les domaines dans lesquels on manque de données relatives au changement climatique.

LDCs are to package their support needs and identified activities, in particular with regard to facilitating access to climate change data, into a full-sized project to be submitted for funding under the LDCF.
Les PMA pourraient présenter les types d'appui dont ils ont besoin et les activités prévues- s'agissant en particulier de faciliter l'accès aux données sur les changements climatiques- sous la forme d'un projet de grande envergure à soumettre au Fonds pour les PMA en vue d'un financement.

services for which price change data were available were evaluated, as a rule,
services marchands pour lesquels des données sur les variations des prix étaient disponibles ont été estimées,

to consider information provided, including options to improve the exchange of climate change data, and to identify possible actions to address the problems.
notamment les solutions proposées pour améliorer l'échange de données sur les changements climatiques, et déterminer les mesures qui pourraient être prises pour résoudre les problèmes rencontrés.

Informatica PowerExchange Change Data Capture captures changes in a number of environments as they occur,
Informatica PowerExchange Change Data Capture capture les modifications dans un certain nombre d'environnements au moment où elles surviennent,

since Member States would already need to have this information available to produce the percentage change data required under the current methodology.
excessive aux États Membres, étant donné qu'ils devraient disposer de ces informations pour établir les données sur les variations en pourcentage selon la méthode actuelle.

PowerExchange Change Data Capture recognizes business events-such as customer creation or order shipment data-by
PowerExchange Change Data Capture est capable de reconnaître les événements métiers- tels que la création d'un client

Twenty-seven countries(of 39) provided forest area change data. In its own way,
Vingt-sept des 39 pays ont fourni des données sur le changement de la superficie des zones forestières,

Climate change data collection, analysis, information sharing,
Collecte et analyse de données sur les changements climatiques, mise en commun des informations,

number 91 or 94 control change data transmitted from an external MIDI device will now turn ON/OFF the DG100-212's Reverb and/or Tape Echo.
le message numéro 91 ou 94 de données de changement de commande transmis par l'appareil MIDI externe pourra activer ou désactiver la réverbération et/ ou l'effet d'écho de bande du DG100-212.

The system will allow you to update your quota, change data, view statistics
Le système vous permettra de mettre à jour votre quota, de modifier les données, les statistiques d'affichage

Research work based on long-term climate change data points towards a scenario of future occurrences of heavy rainfall events during the monsoon season over north-west rather than north-east Pakistan.
Des travaux de recherche fondés sur des données relatives aux changements climatiques à long terme semblent indiquer un scénario de fortes précipitations qui se produiraient pendant la période des moussons dans la partie nord-ouest au lieu de la partie nord-est du Pakistan.

This can be achieved by ensuring that climate change data are integrated with socio-economic data
Il faut pour cela, notamment, que les données relatives aux changements climatiques soient intégrées aux données et analyses socioéconomiques,

their agents should change data held on a computer
leurs agents ne doit modifier les données contenues dans un ordinateur

They also noted that analysis of climate change across all its dimensions would benefit from the linkage of climate change data, often produced outside of the national statistical system, with official statistics on the environment,
Ils ont fait observer qu'il serait utile, pour l'analyse des changements climatiques sous tous leurs aspects, de créer des liens entre les données sur les changements climatiques, qui sont souvent produites hors du système national de statistique,

Moreover, since both the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Treasury can change data, responsibility could not easily be assigned in the absence of a tracking mechanism that identifies the user who made the modification.
En outre, étant donné que le Bureau et la Trésorerie peuvent tous deux modifier les données, savoir qui est responsable d'une opération est malaisé dans la mesure où il n'existe pas de dispositif de suivi permettant d'identifier les utilisateurs à l'origine des changements.

Based on long-term annual glacier mass balance series' and glacier volumetric change data derived from repeat glacier inventory efforts, a coupled mass
D'après une série de données annuelle à long terme sur le bilan massique des glaciers et de données sur le changement volumétrique des glaciers recueillies grâce à l'inventaire régulier de la masse des glaciers,

highlighted the importance of climate change data in informed policymaking and also noted that national communications
a souligné l'importance que revêtaient les données relatives aux changements climatiques pour prendre des décisions politiques bien informées

integrating climate change data into weather data;
d'incorporer les données relatives aux changements climatiques dans les données météorologiques;

the network to track when someone is home, change data points to increase a bill,
du réseau pour établir quand quelqu'un se trouve à la maison, pour modifier les données enregistrées afin de hausser une facture,