CHANGING THE STRUCTURE in French translation

• modifier la structure
• changer la structure
• modification de la structure
• modifiant la structure
• changement de la structure

Examples of using Changing the structure in English and their translations into French

It also proposed changing the structure of the list so as to apply the"by economic activity" criterion instead of the" by risk factor" criterion.
De même, la Commission a proposé de modifier l'organisation de la liste en fonction d'un critère"par activités économiques" au lieu du critère"par facteur de risque" présidant à son organisation.

If you are considering changing the structure of your business, it's wise to seek legal advice first,
Si vous songez à changer la structure de votre entreprise, il serait sage de consulter en premier lieu un conseiller juridique

which implied changing the structure and delivery of development partnerships
ce qui impliquait de modifier la structure et la mise en œuvre des partenariats pour le développement

Since 18 carat gold is an alloy, by changing the structure of the alloy, you change the colour of the gold to obtain shades ranging from grey,
L'or 18 carats étant le produit d'un alliage, il suffit de modifier la composition de l'alliage pour changer la couleur de l'or, on obtient alors des nuances du gris,

project in a detailed and precise way, without changing the structure of your chart of accounts.
des projets de façon précise et détaillée sans bouleverser l'organisation du plan comptable.

Economically, it is changing the structure of production all over the world and, in consequence, affecting comparative advantages,
Economiquement, ces transformations sont en train de modifier la structure de la production partout dans le monde

it is hard to see how this will improve in the short-term without changing the structure of incentives that motivate those providing formal training.
il est difficile de voir comment cela s'améliorera à court terme sans modifier la structure des incitations qui motivent ceux qui assurent la formation formelle.

issued two decrees on 28 October 2009 changing the structure of the Government and appointing a new cabinet that has been streamlined from 21 ministers to 18. The cabinet,
le 28 octobre 2009, deux décrets modifiant la structure du Gouvernement, désormais composé de 18 ministres, contre 21 précédemment; le nouveau Gouvernement, qui compte cinq femmes,

Mr. Pérez-Otermin(Uruguay)(interpretation from Spanish): The subject before us is undoubtedly the most important of all, as it involves changing the structure of the organ of greatest political power in the Organization: the Security Council.
Pérez-Otermin(Uruguay)(interprétation de l'espagnol): La question qui nous occupe est certainement la plus importante de toutes puisqu'il s'agit de modifier la structure de l'organe qui dispose du plus grand pouvoir politique à l'Organisation: le Conseil de sécurité.

Most scenarios that lead to cumulative emissions in the range of 6 to 10 GtC involve active measures for changing the structure of energy systems so as to lead to lower environmental impacts
La plupart des scénarios qui prévoient des émissions cumulées de 6 à 10 gigatonnes carbone partent de l'hypothèse selon laquelle l'adoption de mesures énergiques permettra de modifier la structure des systèmes d'énergie

Participants proposed changing the structure of the meeting by setting up four discussion groups on sub-themes as a means of helping all participants to express their views
Après avoir proposé d'apporter quelques changements dans l'organisation des travaux- constitution de quatre groupes de discussion sous-thématiques plus propices à la libre expression de chacun

as well as proposals for changing the structure of the legislative guide and reducing the number of chapters.
des propositions tendant à modifier la structure du guide et à réduire le nombre de ses chapitresIbid.,

Among many urgent steps the country has taken on the road to democracy is the adoption of an administrative reform aimed at changing the structure of government, creating an effective civil service,
Au nombre de plusieurs mesures urgentes prises par le pays sur la voie de la démocratie, figure l'adoption d'une réforme administrative visant à modifier les structures gouvernementales, à créer une fonction publique efficace,

justice received full attention, dramati- cally changing the structure and work of the federation,
de justice retinrent réelle- ment l'attention des délégué(e)s, ce qui allait modifier la structure et les activités de la FLM

That meant changing the structure, composition and mandate of such operations, as well as coordination
cela implique une modification de la structure, de la composition et du mandat de ces opérations ainsi qu'une coordination

of Singapore's primary schools, and in 1990 it revised education policy again to foster creativity in schoolchildren by changing the structure of examinations and adding projectbased methods of evaluation,
en 1990 il a de nouveau révisé sa politique éducative en vue d'encourager la créativité des écoliers en modifiant la structure des examens et en ajoutant des méthodes d'évaluation fondées sur des projets,

is deepening the integration of the world economy, changing the structure of jobs, offering new economic opportunities for all countries,
intensifie l'intégration de l'économie mondiale, change la structure des emplois, offre de nouvelles opportunités économiques pour tous les pays,

tools intended to explode by changing the structure of atomic nuclei.
d'engins destinés à exploser par une modification de structure du noyau atomique.

Bind parameters cannot change the structure of an SQL statement.
Les paramètres liés ne peuvent pas changer la structure d'une requête SQL.

This could change the structure of an entire ecosystem.
Cela pourrait changer la structure de tout un écosystème.