CHECK-LIST in French translation

• liste
• check-list
• liste de vérification

Examples of using Check-list in English and their translations into French

He nevertheless hoped that that would not prevent the Commission from considering the merits of any additions to the check-list that he might propose.
Il espère cependant que cela n'empêchera pas la Commission d'examiner quant au fond toutes propositions d'ajouts à la liste de contrôle qu'il pourrait être amené à faire.

distribution of a guide or check-list of information that it considers appropriate to be part of a submission.
de distribuer un guide ou une liste récapitulative des informations qu'elle considère devoir figurer dans une demande.

questions raised in this paper can be read together with such in dept legal analysis papers and serve as a check-list.
être lus en parallèle avec les documents exposant une analyse juridique approfondie, à la manière d'une liste récapitulative.

operational requirements for servicing major conferences should be incorporated into a Conference Support Manual, to include a check-list of key procedures;
conditions opérationnelles du service des grandes conférences devraient être incorporées dans un manuel des conférences comprenant une liste de contrôle des procédures clefs;

Such a check-list could include, inter alia, explaining the reasons
Cette liste pourrait notamment comporter une explication des raisons de la demande de consultations

Furthermore, the check-list should be sufficiently detailed so as to reduce the risk
En outre, la liste devrait être suffisamment détaillée pour limiter le risque

The Domaine Les Oréades propose you a check-list to avoid forgetting the essential things you would like to have when you arrive at our camping in the Landes!
Le Domaine Les Oréades vous propose une check-list pour éviter d'oublier les éléments importants que vous souhaiterez avoir avec vous en arrivant dans notre camping dans les Landes!

An anti-fraud medical policy and internal control check-list were formulated, to guide the staff members concerned in the prevention and detection of fraud
Une politique médicale anti-fraude et une liste de contrôles internes ont été établies pour aider les membres du personnel intéressés à prévenir

Check-list 1- Your project in the e-Catalogue After the selection Cartoon will send you a login
Check-list 1- Informations projet dans le e-Catalogue Après sélection du projet, Cartoon transmettra un login

for instance, a check-list, example of best practice
par exemple, une liste de vérification, un exemple de bonnes pratiques

had produced a check-list of transformative actions in seven key areas that it considered of particular relevance to be transmitted to all developing country Governments for their consideration.
le Groupe a établi une liste d'actions à entreprendre dans sept domaines clefs et a estimé qu'il serait particulièrement utile que tous les gouvernements des pays en développement en prennent connaissance.

Its offer currently includes the booklet"Who wants to travel far…", the check-list travel, which contains valuable tips,
Son offre comprend actuellement la brochure«Qui veut voyager loin…», la check-list voyage, qui contient de précieuses astuces,

in the form of a check-list for the Customs office of departure.
par exemple sous forme de liste de vérification pour le bureau de douane de départ.

E/ICEF/2003/1(Part III) Check-list of UNICEF documents-- Issued in connection with the second regular session of the UNICEF Executive Board held at United Nations Headquarters from 15-19 September 2003 E only.
E/ICEF/2003/1(Part III) Liste des documents de l'UNICEF-- Publiée dans le cadre de la deuxième session ordinaire de 2003 du Conseil d'administration de l'UNICEF qui se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 15 au 19 septembre 2003 A seulement.

If necessary, and/or to save time, a check-list can be drawn up
Si besoin, et/ou pour un gain de temps, une« check-list» peut être établie,

Although only a few of the agencies had the opportunity to respond specifically to the Working Group's guidelines and check-list of questions, the evidence from those that did indicates that they provide a useful basis for such dialogue.
Bien que seules quelques institutions aient eu la possibilité de répondre en suivant expressément les directives et la liste de questions élaborées par le Groupe de travail, il ressort de leurs réponses que ces questions constituent un bon point de départ pour le dialogue.

This would cause the emergency lights to activate as soon as the main aircraft electrical power was turned off at the commencement of the evacuation as per the ASevere Aircraft Damage Check-list.
Cela aurait dû provoquer la mise en marche de l=éclairage de secours dès la coupure de l=alimentation électrique principale de l=avion, au moment où l=évacuation a débuté, et ce conformément à la liste de vérifications Severe Aircraft Damage Check-list.

Check-list of UNICEF documents-- Issued in connection with the second regular session of the UNICEF Executive Board held at United Nations Headquarters from 15-19 September 2003 E only.
Liste des documents de l'UNICEF-- Publiée dans le cadre de la deuxième session ordinaire de 2003 du Conseil d'administration de l'UNICEF tenu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 15 au 19 septembre 2003 A seulement.

the flight crew responded to that communication and commenced the"Severe Aircraft Damage Check-list.
a commencé à exécuter la liste de vérifications Severe Aircraft Damage Check-list.

it might be difficult to reach agreement on the other sections of the check-list, particularly section F, concerning documentary evidence.
il risque d'être difficile de parvenir à un accord sur d'autres sections de la liste, notamment la section F concernant les pièces justificatives.