CIRCULATED UNDER in French translation

• distribué sous
• distribué au titre
• diffusé sous
• publié sous
• distribuée sous
• distribués au titre
• diffusée sous
• diffusés sous

Examples of using Circulated under in English and their translations into French

from other stakeholders in response to questionnaires circulated under the authority of the Committee.
d'autres parties prenantes à des questionnaires diffusés sous la responsabilité du comité.

The letter from the Permanent Representative of Uzbekistan is being circulated under the symbol A/68/383.
La lettre du Représentant permanent de l'Ouzbékistan est distribuée sous la cote A/68/383.

the list of documents will be circulated under the symbol TRANS/WP.15/AC.1/2003/60.
la liste des documents seront diffusés sous la cote TRANS/WP.15/AC.1/2003/60.

The letter from the Permanent Representative of Iraq is being circulated under the symbol S/2010/308.
La lettre du Représentant permanent de l'Iraq est distribuée sous la cote S/2010/308.

Annotations to the various items on this agenda will be circulated under the symbol TRANS/1999/1.
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA SOIXANTE ET UNIÈME SESSION Les annotations relatives aux différents points du présent ordre du jour seront diffusées sous la cote TRANS/1999/1.

river commissions will be circulated under the symbol TRANS/SC.3/WP.3/2001/17 and Add.1.
des commissions fluviales seront distribuées sous la cote TRANS/SC.3/WP.3/2001/17 et Add.1.

ancient knowledge was circulated under this cloak.
aussi d'anciens savoirs doivent circuler sous le manteau.

no documents had been circulated under this item.
aucun document n'avait été transmis au titre de ce point.

The letter from the Permanent Representative of Namibia is being circulated under the symbol S/AC.50/2010/42.
La lettre du Représentant permanent de la Namibie est en cours de distribution sous la cote S/AC.50/2010/42.

no documents had been circulated under this item.
aucune documentation n'avait été diffusée au titre de ce point.

English versions at least of the report circulated under symbol ECE/TRANS/WP.15/AC.2/42 are not in agreement in all respects cf. definitions of escape boat, evacuation boat.
les versions allemande et anglaise du moins du rapport distribué sous la cote ECE/TRANS/WP.15/AC.2/42 ne concordent pas en tous points voir définitions bateau de fuite, bateau d'évacuation.

In this connection, one of the sponsors of the working document circulated under the symbol A/AC.242/L.3 stressed that the fourth element of that document spelled out the most important rule governing the conduct of States in armed conflict.
À cet égard, l'un des auteurs du document de travail distribué sous la cote A/AC.242/L.3 a souligné que le quatrième élément de ce document énonçait la règle la plus importante régissant la conduite des États en cas de conflit armé.

This document has been circulated under agenda item 9 of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights with the sole purpose of spreading a new wave of destructive propaganda against the Republic of Armenia
Le document en question a été distribué au titre du point 9 de l'ordre du jour de la cinquanteseptième session de la Commission des droits de l'homme dans le but unique de lancer une nouvelle campagne de propagande destructrice contre la République d'Arménie

66 Final, circulated under MEPC 34/INF.10,
66, diffusé sous la cote MEPC 34/INF.10,

The text of the agreements was circulated under cover of a letter, dated 1 July 1997, from the Permanent Representative of
Le texte des accords susmentionnés a été distribué sous le couvert d'une lettre datée du 1er juillet 1997,

The President: I now invite the attention of the General Assembly to document A/62/L.41/Rev.1, circulated under agenda item 56,"Globalization and interdependence.
Le Président(parle en anglais): Je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée générale sur le document A/62/L.41/Rev.1, distribué au titre du point 56 de l'ordre du jour,<< Mondialisation et interdépendance.

May I now turn to the report of the Sixth Committee circulated under the symbol A/50/641,
Je passe maintenant au rapport de la Sixième Commission publié sous la cote A/50/641

which was subsequently circulated under symbol A/C.2/67/L.64 see para. 9.
qui a par la suite été distribué sous la cote A/C.2/67/L.64 voir par. 9.

previously circulated under the symbol A/AC.96/839,
antérieurement publié sous la cote A/AC.96/839,

which had been circulated under the symbol FCCC/CP/1997/CRP.5.
qui avait été distribué sous la cote FCCC/CP/1997/CRP.5.