CITED AS AN EXAMPLE in French translation

• citée en exemple
• cité comme exemple
• citée comme exemple

Examples of using Cited as an example in English and their translations into French

examination(so-called roll-back approaches) was cited as an example.
des discussions a été citée en exemple.

ECOWAS is today cited as an example as a model of successful integration.
la CEDEAO est aujourd'hui citée en exemple comme modèle de réussite d'intégration.

Deep Seabed Biogeographic Classification was cited as an example to build upon.
de la haute mer ont été cités comme exemple à suivre.

Danes in northern Germany was, however, often cited as an example for other parts of Europe.
Danois en Allemagne du Nord sont souvent cités en exemple pour le reste de l'Europe.

How to achieve the best value for money was cited as an example of the issues that remained valid for all jurisdictions.
La manière d'obtenir le meilleur rapport qualité-prix a été citée comme un exemple de question qui demeurait valable pour tous les pays.

The Security Council's authorization of the bombardment of Iraq was cited as an example of a criminal penalty rather than a civil sanction.
L'autorisation par le Conseil de sécurité du bombardement de l'Iraq a été citée comme un exemple d'un châtiment de caractère pénal plutôt que d'une sanction civile.

South Africa was cited as an example where land issue is at centre of current political
L'Afrique du Sud a été citée comme un exemple où la question foncière est au centre des discours politiques

PEDS has been cited as an example of how foreign investment can save
PEDS a été cité comme un exemple d'investissement étranger pouvant sauver

This was widely cited as an example of Neanderthal altruism, similar to Shanidar 1.
Cette hypothèse a été largement citée comme un exemple d'altruisme néandertalien, comme dans le cas de l'individu Shanidar 1.

Hennig has been cited as an example of a successful woman in a historically male dominated industry,
Hennig a été citée comme un exemple de femme à succès dans un milieu typiquement masculin,

Portland is often cited as an example of a city with strong land use planning controls.
Portland est souvent citée comme l'exemple d'une ville contrôlant de près son urbanisme à l'inverse, par exemple.

The ADR was cited as an example of an international agreement which had been made mandatory at national level by EU legislation.
L'ADR était cité comme un exemple d'accord international qui avait été rendu obligatoire à l'échelon national par la législation européenne.

The example of migration corridors from Central America to Mexico was cited as an example where unaccompanied children face significant risks Guatemala.
Les couloirs de migration reliant l'Amérique centrale et le Mexique ont été cités comme un exemple de situation dans laquelle les enfants non accompagnés sont exposés à d'importants risques Guatemala.

McDonald's is often cited as an example when it comes to success stories associated with the standardization of services
McDonald's est souvent cité en exemple lorsqu'il est question d'histoires à succès liées à l'uniformisation des services

Stressing that the Protocol has often been cited as an example of a well-functioning multilateral environmental agreement;
Soulignant que le Protocole est fréquemment cité comme un exemple d'accord multilatéral sur l'environnement fonctionnant bien.

The problem of anti-personnel landmines is often cited as an example of how arms control can advance through agreements reached outside the United Nations.
Le problème des mines antipersonnel est souvent cité comme un exemple de la manière dont le contrôle des armes peut avancer par le biais d'accords qui ont été conclus hors des Nations Unies.

Vietnam was cited as an example of the disconnect between policies at the national level
Le Vietnam est cité en exemple pour le décalage complet entre les politiques nationales

She cited as an example a reported increase in mortality of unknown cause among pigs in the Dominican Republic relayed by the media.
Elle a cité en exemple une information relayée par les médias selon laquelle une mortalité excessive d'origine inconnue avait été signalée dans des populations porcines en République Dominicaine.

Community radio was cited as an example and as a vital link for disseminating local information to communities not sufficiently served by other national media.
Les radios locales ont été citées comme un exemple et un lien vital pour la diffusion d'informations locales à l'intention de collectivités mal desservies par les autres médias nationaux.

ill-treatment is being cited as an example by the CPT to third countries.
des mauvais traitements sont cités en exemple par le CPT aux pays tiers.